Paroles et traduction No Angels - Now That We Found Love

Now That We Found Love

When I wake up in the morning
The first thing that I do
Is when I see your smiling face
I give the world a love embrace
Feeling so glad I found you

In each and every moment
I need you by my side
My ultimate desire is your tender kiss
I'll always miss
So kissing is all we should do

Not anyone could love you better
(Much better than I do)
Not anyone could you more
(The one that I adore)

Now that we found love
All I wanna do
Is always making love to you
'Cause now that we found love
In each and every night
I wish to hold you tight, just making love (yeah)
(Ooh, yeah)

When I lay down in the evening
To have sweetest dreams of you
I only need to close my eyes
When suddenly I realise
That all of my dreams have come true

In each and every moment
I need you by my side
My ultimate desire is your tender kiss, I always miss
So kissing is all we should do

Not anyone could love you better
(Much better than I do)
Not anyone could you more
(The one that I adore)

Now that we found love
All I wanna do
Is always making love to you
'Cause now that we found love
In each and every night
I wish to hold you tight
Just making love

If we only have one life to live
To live life in love
I'll spend it with you
And we just got one love to give
To give all my love
I'll give it to you

Now that we found love
All I wanna do
Is always making love to you
'Cause now that we found love
In each and every night
I wish to hold you tight
Just making love
(Yeah, oh)

All I wanna do
Is always making love to you
'Cause now that we found love
Moved by desire
Love burns like fire
No feelings, yeah, higher than love

Теперь, когда мы нашли любовь

Когда я просыпаюсь утром,
Первое, что я делаю,
Это смотрю на твое улыбающееся лицо
И мир обнимаю с любовью.
Я так рада, что нашла тебя.

В каждый момент,
Ты нужен мне рядом.
Мое главное желание — твой нежный поцелуй,
Который я всегда буду ждать.
Поэтому всё, что нам нужно делать, — это целоваться.

Никто не сможет любить тебя сильнее,
(Гораздо сильнее, чем я)
Никто не сможет полюбить тебя больше.
(Ты тот, кого я обожаю)

Теперь, когда мы нашли любовь,
Всё, что я хочу делать,
Это всегда заниматься с тобой любовью.
Потому что теперь, когда мы нашли любовь,
Каждую ночь
Я хочу крепко обнимать тебя, просто заниматься любовью (да)
(О, да)

Когда я ложусь спать вечером,
Чтобы видеть сладкие сны о тебе,
Мне нужно только закрыть глаза,
И вдруг я понимаю,
Что все мои мечты сбылись.

В каждый момент,
Ты нужен мне рядом.
Мое главное желание — твой нежный поцелуй, который я всегда жду.
Поэтому всё, что нам нужно делать, — это целоваться.

Никто не сможет любить тебя сильнее,
(Гораздо сильнее, чем я)
Никто не сможет полюбить тебя больше.
(Ты тот, кого я обожаю)

Теперь, когда мы нашли любовь,
Всё, что я хочу делать,
Это всегда заниматься с тобой любовью.
Потому что теперь, когда мы нашли любовь,
Каждую ночь
Я хочу крепко обнимать тебя,
Просто заниматься любовью.

Если у нас есть только одна жизнь,
Чтобы прожить ее в любви,
Я проведу ее с тобой.
И у нас есть только одна любовь, чтобы дарить,
Чтобы отдать всю мою любовь,
Я отдам ее тебе.

Теперь, когда мы нашли любовь,
Всё, что я хочу делать,
Это всегда заниматься с тобой любовью.
Потому что теперь, когда мы нашли любовь,
Каждую ночь
Я хочу крепко обнимать тебя,
Просто заниматься любовью.
(Да, о)

Всё, что я хочу делать,
Это всегда заниматься с тобой любовью.
Потому что теперь, когда мы нашли любовь,
Движимые желанием,
Любовь горит как огонь.
Нет чувств, да, выше, чем любовь.