Paroles et traduction No Angels - Send Me Flowers

Send Me Flowers

Send me flowers, sha-na-na-na-na
Oh, send me flowers
Just to say you're sorry
Send me flowers, oh-oh
Oh, send me flowers
Send me flowers (send me, send me, send me flowers)

So many days we spent together
Don't you miss this love of mine
Dreams will never last forever
After the rain the sun will shine

If you want me, you need me
Send a little message
Since you left me I'm waiting
Waiting for a call
If you love me, you miss me
Send a little message of your love
Let me see a sign

Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Just to say you're sorry
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh, send me flowers
I miss you, come back into my life

Can't a man show what he's feeling
Can't he show what's on his mind
Like a deep wound goes on healing
I left all the things behind

If you want me, you need me
Send a little message
Since you left me I'm waiting
Waiting for a call
If you love me, you miss me
Send a little message of your love
Let me see a sign

Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Just to say you're sorry
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh send me flowers
I miss you, come back into my life

Sha-na-na-na-na
Oh, send me flowers
Just to say you're sorry
Send me flowers, ah

If you want me, you need me
Send a little message
Since you left me I'm waiting
Waiting for a call
If you love me, you miss me
Send a little message of your love
Let me see a sign

Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Just to say you're sorry
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Oh, send me flowers
I miss you, come back into my life

(Send me flowers)
(Send me flowers) send me flowers
(Send me flowers) say you're sorry, baby
(Send me, send me, send me flowers)
Send me flowers

Пришли мне цветы

Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на
О, пришли мне цветы
Просто чтобы сказать, что тебе жаль
Пришли мне цветы, о-о
О, пришли мне цветы
Пришли мне цветы (пришли, пришли, пришли мне цветы)

Так много дней мы провели вместе
Разве ты не скучаешь по моей любви
Мечты не вечны
После дождя выглянет солнце

Если я тебе нужна,
Отправь небольшое сообщение
С тех пор, как ты ушел, я жду
Жду звонка
Если ты меня любишь, если ты скучаешь
Отправь маленькое послание о своей любви
Дай мне знак

Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы (пришли мне цветы)
Просто чтобы сказать, что тебе жаль
Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы
Я скучаю, вернись в мою жизнь

Разве мужчина не может показать, что чувствует
Разве он не может показать, что у него на уме
Как глубокая рана заживает
Я оставила все позади

Если я тебе нужна,
Отправь небольшое сообщение
С тех пор, как ты ушел, я жду
Жду звонка
Если ты меня любишь, если ты скучаешь
Отправь маленькое послание о своей любви
Дай мне знак

Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы (пришли мне цветы)
Просто чтобы сказать, что тебе жаль
Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы
Я скучаю, вернись в мою жизнь

Ша-на-на-на-на
О, пришли мне цветы
Просто чтобы сказать, что тебе жаль
Пришли мне цветы, ах

Если я тебе нужна,
Отправь небольшое сообщение
С тех пор, как ты ушел, я жду
Жду звонка
Если ты меня любишь, если ты скучаешь
Отправь маленькое послание о своей любви
Дай мне знак

Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы (пришли мне цветы)
Просто чтобы сказать, что тебе жаль
Пришли мне цветы, ша-на-на-на-на (пришли мне цветы)
О, пришли мне цветы
Я скучаю, вернись в мою жизнь

(Пришли мне цветы)
(Пришли мне цветы) пришли мне цветы
(Пришли мне цветы) скажи, что тебе жаль, милый
(Пришли, пришли, пришли мне цветы)
Пришли мне цветы