Stay - No Angels traduction en allemand

Stay

Close your eyes and imagine I'm here with you
To keep you safe from the dark
Secretly, I've been with you night and day
Can't believe you are going away
Where's the passion we had?
Tell me where?
'Cause I want to see you again

Stay for another night
Don't leave me here on my own
Look at me, see me crying for you
'Til the dawn
See the sun, see the new day begin
I'm wanting you, and I'm begging you to stay

Here I am, looking back at the time
That we spent at the moments of love
Silly me, I didn't hear you say
"Let me be, set me free for a day"

Stay for another night
Don't leave me here on my own
Look at me, see me crying for you
'Til the dawn
See the sun, see the new day begin
I'm wanting you, and I'm begging you to stay

Every day is like the last
Memories coming from the past
I am standing on the top of the mountain
Calling your name

Where's the passion we had?
Tell me where?
'Cause I want to see you again

Stay for another night
Don't leave me here on my own
Look at me, see me crying for you
'Til the dawn
See the sun, see the new day begin
I'm wanting you, I'm needing you
And I'm begging you to

Stay for another night
Don't leave me here on my own
Look at me, see me crying for you
'Til the dawn
See the sun, see the new day begin (I can't forget your)
I'm wanting you to stay (smiling face)
How could I let you?

Bleib

Schließ deine Augen und stell dir vor, ich bin hier bei dir
Um dich vor der Dunkelheit zu beschützen
Heimlich war ich Tag und Nacht bei dir
Kann nicht glauben, dass du weggehst
Wo ist die Leidenschaft, die wir hatten?
Sag mir, wo?
Denn ich will dich wiedersehen

Bleib noch eine Nacht
Lass mich nicht allein hier
Sieh mich an, sieh, wie ich um dich weine
Bis zum Morgengrauen
Sieh die Sonne, sieh den neuen Tag beginnen
Ich will dich, und ich flehe dich an zu bleiben

Hier bin ich, blicke zurück auf die Zeit
Die wir in Momenten der Liebe verbrachten
Ich Dumme, ich habe nicht gehört, wie du sagtest
„Lass mich sein, gib mich frei für einen Tag“

Bleib noch eine Nacht
Lass mich nicht allein hier
Sieh mich an, sieh, wie ich um dich weine
Bis zum Morgengrauen
Sieh die Sonne, sieh den neuen Tag beginnen
Ich will dich, und ich flehe dich an zu bleiben

Jeder Tag ist wie der letzte
Erinnerungen kommen aus der Vergangenheit
Ich stehe auf dem Gipfel des Berges
Rufe deinen Namen

Wo ist die Leidenschaft, die wir hatten?
Sag mir, wo?
Denn ich will dich wiedersehen

Bleib noch eine Nacht
Lass mich nicht allein hier
Sieh mich an, sieh, wie ich um dich weine
Bis zum Morgengrauen
Sieh die Sonne, sieh den neuen Tag beginnen
Ich will dich, ich brauche dich
Und ich flehe dich an zu

Bleib noch eine Nacht
Lass mich nicht allein hier
Sieh mich an, sieh, wie ich um dich weine
Bis zum Morgengrauen
Sieh die Sonne, sieh den neuen Tag beginnen (Ich kann dein...)
Ich will, dass du bleibst (lächelndes Gesicht)
Wie konnte ich dich nur gehen lassen?