No Angels - Ten Degrees (Vany's Song) - traduction des paroles en russe
No Angels Ten Degrees (Vany's Song)

Ten Degrees (Vany's Song)

No Angels

Ten Degrees (Vany's Song) - No Angelstraduction en russe




Ten Degrees (Vany's Song)
Десять градусов (Песня Вани)
Was it love? Did it hurt? What was the feeling?
Это была любовь? Было больно? Что я чувствовала?
I really really don't know! I can't remember! Am I free?
Я правда, правда не знаю! Не могу вспомнить! Свободна ли я?
I'm searching for the real words
Я ищу настоящие слова,
But u left and nothing hurts, ha, ha, ha
Но ты ушел, и ничего не болит, ха-ха-ха!
I feel peaceful and so right
Я чувствую умиротворение, мне так хорошо,
Gonna dance the whole night
Буду танцевать всю ночь.
I'm searching for a good song
Я ищу хорошую песню,
Silence got me so damn wrong
Тишина сыграла со мной злую шутку.
Sing along, la la la la
Пой вместе со мной, ла-ла-ла-ла,
Music makes me feel so strong
Музыка делает меня такой сильной.
Got me off this hound, drunken by the sound
Она спасла меня от тоски, опьяненная звуком,
See what I have found, since I "ahhh" Without u
Посмотри, что я нашла, с тех пор как я "ах" ... без тебя.
U never saw me shine, u were never mine
Ты никогда не видел моего сияния, ты никогда не был моим.
Time passed all so fine, look at me, u will see
Время летело так прекрасно, посмотри на меня, ты увидишь,
I am free
Что я свободна.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
Hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
Lady sun shines through my eyes
Госпожа солнце светит мне в глаза.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
A hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
I am flying high, without u, good-bye
Я парю высоко, без тебя, прощай.
I'm searching for a deep thought
Я ищу глубокую мысль,
Maybe for another fault
Может быть, еще одну ошибку.
Quitt crying much too loud
Перестань плакать так громко,
Cause thats not what life's all about
Потому что жизнь не в этом.
I'm searching for emotion
Я ищу эмоций,
Like the wildest ocean yeah
Как самый бушующий океан, да.
Does it get u right, or does it get u On the left hand side
Он захватывает тебя целиком или оставляет
Got me off this hound, drunken by the sound
Он спас меня от тоски, опьяненная звуком,
See what I have found, since I "ahhh" Without u
Посмотри, что я нашла, с тех пор как я "ах" ... без тебя.
U never saw me shine, u were never mine
Ты никогда не видел моего сияния, ты никогда не был моим.
Time passed all so fine, look at me, u will see
Время летело так прекрасно, посмотри на меня, ты увидишь,
I am free
Что я свободна.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
Hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
Lady sun shines through my eyes
Госпожа солнце светит мне в глаза.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
A hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
I am flying high, without u, good-bye
Я парю высоко, без тебя, прощай.
Dums dums dums, da da dum dum
Дум-дум-дум, да-да-дум-дум,
Dums dums dums, does it get u right
Дум-дум-дум, захватывает ли он тебя целиком
Dums dums dums, or does it get u
Дум-дум-дум, или оставляет
Dums dums dums, on the left hand side
Дум-дум-дум, слева?
Do not play with the fire
Не играй с огнем,
U don't need to force me higher
Тебе не нужно заставлять меня подниматься выше.
I'm beggin for u to keep, to keep one eye
Я умоляю тебя оставить, оставить один глаз,
One eye, or two on me
Один глаз, или два, на мне.
U should free ur mind
Тебе следует освободить свой разум,
I'm sure it takes a lot of time
Я уверена, это займет много времени.
Be brave, strong to see
Будь смелым, сильным, чтобы увидеть,
Life's hard, but nice, if u feel me
Жизнь тяжела, но прекрасна, если ты чувствуешь меня.
I really really don't know
Я правда, правда не знаю,
I can't remember
Не могу вспомнить.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
Hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
Lady sun shines through my eyes
Госпожа солнце светит мне в глаза.
Ten degrees above the count
На десять градусов выше нормы,
A hundred miles above the ground
На сотню миль над землей.
I am flying high, without u, good-bye I
Я парю высоко, без тебя, прощай.




Writer(s): Geringas Alexander, Broetzmann Thorsten, Petruo Vanessa
No Angels - Pure (Ltd. Edt.)
Album
Pure (Ltd. Edt.)
date de sortie
01-01-2003

1 Ten Degrees (Vany's Song)
2 Soft Place to fall (Nadja's Song)
3 How Can We Be Friends (Sandy's Song)
4 Confession (Lucy's Song)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.