Paroles et traduction No Angels - Three Words

Three Words

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

Showing yourself can be so hard
Especially when you are not that sure
That all the loving that you give
Will come back to you

Throughout the years, I've always tried
To give the best of my love, that's true
Maybe, I didn't give it all
Baby, now that I found you

I'm giving you all that I have
And hope that you will return it too
But, nevertheless, I must confess
That I'm really scared of letting go

But if I hadn't said those three words
Maybe I'd never ever know
How good it feels to be there in your arms for the rest of my live

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

'Cause even if I might regret it (even if I might)
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

Now that I told you how I feel
Tell me, do you feel the same way too?
Will you take me as I am?
Or walk away and leave me standing here

Throughout the years, I've always tried
To give the best of my love, that's true
Maybe, I didn't give it all
Baby, now that I found you

I'm giving you all that I have
And hope that you will return it too
But, nevertheless, I must confess
That I'm really scared of letting go

But if I hadn't said those three words
Maybe I'd never ever know
How good it feels to be there in your arms for the rest of my life

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

'Cause even if I might regret it (might regret it)
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you

(Uh, yeah)
Yeah
I really, really have to thank you, ah
(Thank you, oh) really, really have to thank you, yeah, yeah, yeah, yeah

(Thank you) I'm giving you all that I have
And hope that you will return it too
But, nevertheless, I must confess
That I'm really scared of letting go (thank you)

But if I hadn't said those three words
Maybe I'd never ever know
How good it feels to be there in your arms for the rest of my life

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it (for the rest of my life)
But you know, I really have to thank you (thank you)

'Cause even if I might regret it
I sometimes wish I'd never said it (you know, you know, you know)
But you know, I really have to thank you

'Cause even if I might regret it (oh-oh-oh, ah)
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you (thank you)

'Cause even if I might regret it ('cause even if I might regret it)
I sometimes wish I'd never said it
But you know, I really have to thank you (I really have to thank you, yeah)

Три слова

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Раскрыть себя так сложно,
Особенно, когда ты не уверена,
Что вся любовь, которую ты отдаешь,
Вернется к тебе.

Все эти годы я старалась
Дарить лучшую часть своей любви, это правда.
Может быть, я не отдавала всю себя,
Милый, пока не встретила тебя.

Я отдаю тебе все, что у меня есть,
И надеюсь, что ты ответишь мне взаимностью.
Но, тем не менее, я должна признаться,
Что мне очень страшно отпускать.

Но если бы я не сказала эти три слова,
Возможно, я бы никогда не узнала,
Как хорошо быть в твоих объятиях до конца моей жизни.

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Ведь даже если я пожалею об этом (даже если я пожалею),
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Теперь, когда я рассказала тебе о своих чувствах,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Примешь ли ты меня такой, какая я есть?
Или уйдешь, оставив меня здесь стоять?

Все эти годы я старалась
Дарить лучшую часть своей любви, это правда.
Может быть, я не отдавала всю себя,
Милый, пока не встретила тебя.

Я отдаю тебе все, что у меня есть,
И надеюсь, что ты ответишь мне взаимностью.
Но, тем не менее, я должна признаться,
Что мне очень страшно отпускать.

Но если бы я не сказала эти три слова,
Возможно, я бы никогда не узнала,
Как хорошо быть в твоих объятиях до конца моей жизни.

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Ведь даже если я пожалею об этом (пожалею об этом),
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

(А, да)
Да
Я правда, правда должна тебя поблагодарить, а
(Спасибо, о) правда, правда должна тебя поблагодарить, да, да, да, да

(Спасибо) Я отдаю тебе все, что у меня есть,
И надеюсь, что ты ответишь мне взаимностью.
Но, тем не менее, я должна признаться,
Что мне очень страшно отпускать (спасибо).

Но если бы я не сказала эти три слова,
Возможно, я бы никогда не узнала,
Как хорошо быть в твоих объятиях до конца моей жизни.

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила (до конца моей жизни).
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить (спасибо).

Ведь даже если я пожалею об этом,
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила (знаешь, знаешь, знаешь).
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить.

Ведь даже если я пожалею об этом (о-о-о, а),
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить (спасибо).

Ведь даже если я пожалею об этом (ведь даже если я пожалею об этом),
Иногда мне хочется, чтобы я этого не говорила.
Но знаешь, я должна тебя поблагодарить (я должна тебя поблагодарить, да).