Paroles et traduction No Angels - When the Angels Sing

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут ...

You back here in my life

Ты вернулся в мою жизнь.

Then I know it's true

Тогда я знаю, что это правда.

That I love you

Что я люблю тебя.

I was so blind

Я был так слеп.

I was so wrong

Я был так неправ.

The day we met

День, когда мы встретились.

It never leaves my mind

Это никогда не выходит у меня из головы.

I thought you played some foolish game

Я думал, ты играешь в какую-то глупую игру.

And now my heart tells me I was wrong

И теперь мое сердце говорит мне, что я был неправ.

And when you come around

И когда ты придешь в себя

I let you inside

Я впустил тебя внутрь.

'Cause I'm ready

Потому что я готова.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать.

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут ...

You back here in my life

Ты вернулся в мою жизнь.

Then I know it's true

Тогда я знаю, что это правда.

That I love you

Что я люблю тебя.

Each night I pray that you'll come back

Каждую ночь я молюсь, чтобы ты вернулась.

I can't deny what I feel inside (of me)

Я не могу отрицать того, что чувствую внутри (внутри себя).

The music plays one special song

Музыка играет одну особую песню.

The words that they say I hope will bring you home

Слова, которые они говорят, Я надеюсь, приведут тебя домой.

And when you come around

И когда ты придешь в себя

I let you inside

Я впустил тебя внутрь.

'Cause I'm ready

Потому что я готова.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать.

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут ...

You back here in my life

Ты вернулся в мою жизнь.

Then I know it's true

Тогда я знаю, что это правда.

That I love you

Что я люблю тебя.

I know I've cried so many times

Я знаю, что плакала так много раз.

I know I've said things

Я знаю, что наговорил лишнего.

I was running away

Я убегал

I was wrong

Я был неправ

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут ...

You back here in my life

Ты вернулся в мою жизнь.

Then I know it's true

Тогда я знаю, что это правда.

That I love you

Что я люблю тебя.

And when the angels sing

И когда ангелы поют ...

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я жду своего ребенка.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут ...

You back here in my life

Ты вернулся в мою жизнь.

Then I know it's true

Тогда я знаю, что это правда.

That I love you

Что я люблю тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Ries, Cherie Thomas-schmidtmer

Album

The Best of No Angels

date de sortie

01-01-2003

1 Something About Us
2 Autumn Breeze
3 Faith Can Move a Mountain
4 Reason
5 Feelgood Lies (Radio Version)
6 Someday
7 No Angel (It's All In Your Mind)
8 Eleven Out of Ten
9 All Cried Out - Pop Version
10 Let's Go to Bed (with Mousse T.)
11 Daylight in Your Eyes - Radio Version
12 Atlantis 2002 (with Donovan)
13 When the Angels Sing
14 There Must Be an Angel (Big Band)
15 Rivers of Joy
16 Still in Love with You

Plus d'albums