Paroles et traduction No Authority - Girlfriend

Girlfriend

I want you to be my girlfriend
I want you to be my girlfriend

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

I see you walking in the high school halls
In the class room two seats across
Away from me, baby can't you see
You're the kinda girl that the guys fall for
The kind of girl that you can't ignore
But I'm the one who really wants you, girl

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

Her smile is brighter than the sun in June
We'll get together like a bride and groom
Girl, I need you as my baby
Our love will grow like a flower in bloom
We'll be as one like a song in tune
Girl, you should be the only one for me

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

You should be my only girlfriend

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

Ma copine

Je veux que tu sois ma copine
Je veux que tu sois ma copine

Je veux te montrer ce que je ressens
Veux-tu être ma copine ?
Je veux te dire à quel point tu comptes pour moi
Veux-tu être ma copine ?

Je te vois marcher dans les couloirs du lycée
En classe, à deux places de moi
Loin de moi, bébé, ne vois-tu pas ?
Tu es le genre de fille qui fait craquer les garçons
Le genre de fille qu'on ne peut pas ignorer
Mais c'est moi qui te veux vraiment, ma chérie

Je veux te montrer ce que je ressens
Veux-tu être ma copine ?
Je veux te dire à quel point tu comptes pour moi
Veux-tu être ma copine ?

Son sourire est plus éclatant que le soleil en juin
On se mettra ensemble, comme une mariée et un marié
Ma chérie, j'ai besoin de toi comme ma petite amie
Notre amour fleurira comme une fleur en plein épanouissement
On sera un, comme une chanson en harmonie
Ma chérie, tu devrais être la seule pour moi

Je veux te montrer ce que je ressens
Veux-tu être ma copine ?
Je veux te dire à quel point tu comptes pour moi
Veux-tu être ma copine ?

Tu devrais être ma seule copine

Je veux te montrer ce que je ressens
Veux-tu être ma copine ?
Je veux te dire à quel point tu comptes pour moi
Veux-tu être ma copine ?