Paroles et traduction No Dice - Chloe

Chloe

I love the way you make me smile, like it's nothing
I hate the way you make me feel, but it's something
We walk hand-in-hand now, from the granite to the bedroom floor
When I said, "this is the last time"
Swear it's the last time
Won't be the last time

I'm better off
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off
I'm better off without you
I'm nothing without you

I love the way you make me smile, like it's nothing
I hate the way you make me feel, like I'm something
You're on my lips, you're on my teeth,
You're so damn cold, and honestly, that's how I like it
Don't change a single thing for me

I'm better off
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off
I'm better off without you
I'm nothing without you

I'm better off (I'm better off)
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off (I'm better off)
I'm better off without you
I'm nothing without you

Chloé

J'adore la façon dont tu me fais sourire, comme si de rien n'était
Je déteste la façon dont tu me fais sentir, mais c'est quelque chose
On marche main dans la main maintenant, du granit à la chambre à coucher
Quand j'ai dit "c'est la dernière fois"
Jure que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas la dernière fois

Je suis mieux
Je suis mieux sans toi
Je ne ressens rien sans toi
Je suis mieux
Je suis mieux sans toi
Je ne suis rien sans toi

J'adore la façon dont tu me fais sourire, comme si de rien n'était
Je déteste la façon dont tu me fais sentir, comme si j'étais quelque chose
Tu es sur mes lèvres, tu es sur mes dents,
Tu es tellement froid, et honnêtement, c'est comme ça que je l'aime
Ne change rien pour moi

Je suis mieux
Je suis mieux sans toi
Je ne ressens rien sans toi
Je suis mieux
Je suis mieux sans toi
Je ne suis rien sans toi

Je suis mieux (je suis mieux)
Je suis mieux sans toi
Je ne ressens rien sans toi
Je suis mieux (je suis mieux)
Je suis mieux sans toi
Je ne suis rien sans toi