Paroles et traduction No Dice - Little Kings

On the wrong side of time, but I'm letting it go
This confusion is the only thing I know
And I've seen it before, like dust on a shelf
But I know there's something more than blaming myself

It comes all around again
And fading to an end
It's not raining enough
You're not trying enough
It comes all around again
And fading to an end
It's not raining enough
Have you had enough?

And all along you've been waiting on a simple conversation
That never ended up so well

Oh god, I think it's happened again
Break the bones within my body just to get to my head
Say something worth my time
"You're alone"
You were right, but I'm fine
Rewrite the same verse for the rest of my life
I'm getting it right

And all along you've been waiting on a simple conversation
That never ended up so well
It comes all around again
And fading to an end
It's not raining enough
Have you had enough?

На неправильной стороне времени, но я отпускаю его.
Эта путаница-единственное, что я знаю.
И я видел это раньше, как пыль на полке.
Но я знаю, что есть нечто большее, чем винить себя.

Все повторяется снова и снова.
И угасает к концу.
Дождя недостаточно.
Ты недостаточно стараешься.
Все повторяется снова и снова.
И угасает к концу.
Дождя недостаточно.
С тебя хватит?

И все это время ты ждал простого разговора.
Это никогда не заканчивалось так хорошо.

О боже, кажется, это случилось снова.
Ломай кости в моем теле, только чтобы добраться до моей головы.
Скажи что нибудь стоящее моего времени
"Ты один".
Ты был прав, но я в порядке.
Перепиши один и тот же куплет на всю оставшуюся жизнь.
Я все правильно понял.

И все это время ты ждал простого разговора.
Это никогда не заканчивалось так хорошо.
Все повторяется снова и снова.
И угасает к концу.
Дождя недостаточно.
С тебя хватит?