Paroles et traduction No Doubt feat. Bounty Killer - Hey Baby

Hey Baby

Hey baby, hey baby hey!
Girls say, boys say
Hey baby, hey baby hey!
Hey baby, baby

I'm the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Takin' it in, try to be feminine
With my makeup bag watchin' all the sin

Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty ways

I'm just sippin' on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school

All the boys say
Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
All the boys get the girls in the back

I'm the one they feed upon
Give a bit, a star is born
And if you're hot enough, you'll get the pass
So you can tell your friends how you made it back

No matter what they say I'm still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it

All the boys say
Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
All the boys get the girls in the back

Check it out, it's Bounty Killer and No Doubt
Jump on the stage makes me goin' crazy
Afterwards myself and one of them, gorgeous ladies
There is no need to be actin' shady
C'mon baby, hey, hey baby
Jump on the stage makes me goin' crazy
Afterwards myself and one of them, gorgeous ladies
There is no need to be actin' shady
C'mon baby, hey, hey baby

Way you rock your hips you know that it amaze me
Got me off the and nothing else don't phase me
Can you be my one and only sunshine, lady
If no, no maybe, hey baby

I'm just sippin' on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school

(That's right)
All the boys say
Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
(Can you be my one and only sunshine, lady)

Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey
(Way you rock your hips you know that it amaze me)
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
All the boys get the girls in the back

Эй, детка

Эй, детка, эй, детка, эй!
Девчонки говорят, парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка, детка

Я из тех девчонок, что водятся с парнями
Как муха на стене, наблюдаю тайком
Впитываю всё, стараюсь быть женственной
Со своей косметичкой, наблюдая за всем этим грехом

Белая ворона, сижу
Под градусом, дерзкая
Все остальные окружены девчонками
В майках и с кокетливыми манерами

А я просто попиваю ромашку
Наблюдаю за парнями и девчонками, за их сексуальностью
Какой-то незнакомец говорит, что знает мою маму
И учился со мной в школе

Все парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Девчонки говорят, девчонки говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Эй, детка, детка
Эй, детка, эй, детка, эй
Парни говорят, парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Все парни уводят девчонок на задний план

Я та, кем они питаются
Дай немного, и звезда родится
И если ты достаточно горяча, ты получишь пропуск
Чтобы потом рассказать друзьям, как ты пробралась назад

Что бы ни говорили, я остаюсь собой
Каким-то образом все знают моё имя
И все девчонки хотят быть с парнями
А парням это очень нравится

Все парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Девчонки говорят, девчонки говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Эй, детка, детка
Эй, детка, эй, детка, эй
Парни говорят, парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Все парни уводят девчонок на задний план

Зацените, это Bounty Killer и No Doubt
Выход на сцену сводит меня с ума
После выступления я и одна из этих великолепных дам
Нет нужды вести себя скрытно
Давай, детка, эй, эй, детка
Выход на сцену сводит меня с ума
После выступления я и одна из этих великолепных дам
Нет нужды вести себя скрытно
Давай, детка, эй, эй, детка

То, как ты двигаешь бедрами, сводит меня с ума
Сбивает меня с толку, и ничто другое меня не волнует
Можешь ли ты быть моим единственным солнышком, леди?
Если нет, то может быть, эй, детка

А я просто попиваю ромашку
Наблюдаю за парнями и девчонками, за их сексуальностью
Какой-то незнакомец говорит, что знает мою маму
И учился со мной в школе

(Всё верно)
Все парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Девчонки говорят, девчонки говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Эй, детка, детка
Эй, детка, эй, детка, эй
Парни говорят, парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
(Можешь ли ты быть моим единственным солнышком, леди?)

Эй, детка, эй, детка, эй
Девчонки говорят, девчонки говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
(То, как ты двигаешь бедрами, сводит меня с ума)
Эй, детка, эй, детка, эй
Парни говорят, парни говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Все парни уводят девчонок на задний план