Paroles et traduction No Doubt - Everything In Time (London)

Everything In Time (London)

Everything I do
Everything is you

Cinderella hope
And it′s all because you made me laugh
Coincidence or fate?
Running towards a catastrophe

And everything I choose
Everything for you
And everything always in time will come
And I believe it's all for a reason

She asked how we are
She asked if I was all weird again
And of course I am
But I′m trying really, really hard
So I lied to her
And I was wearing this prisoner face
So, deep inside she had to know
I'm feeling lost inside the low

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, everything always in time will come

And lying in your bed
I am a refugee you try to love
Am I wasting all of your time
And all my cute days on regret?
Is it healthy that we met?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, everything always in time will come

Oh, is it wrong holding on
To my, my best friend, my, my faded lover?
Who knows? Who knows?

Coincidence or fate?
Running towards what is meant to be

Oh, save me

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, everything always in time will show
Then we will know, it will show
Everything always in time will come
And I believe for everything there is a reason
And everything always in time will-

Everything I do
Everything is you

Всё в своё время (Лондон)

Всё, что я делаю,
Всё это ты.

Золушкина надежда,
И всё потому, что ты меня рассмешил.
Случайность или судьба?
Бегу навстречу катастрофе.

И всё, что я выбираю,
Всё для тебя.
И всё всегда придёт в своё время,
И я верю, что всему есть причина.

Она спросила, как у нас дела,
Она спросила, не странная ли я снова.
И конечно же, я странная.
Но я очень, очень стараюсь.
Поэтому я солгала ей,
И на моем лице было выражение пленницы.
Так что, глубоко внутри она должна была знать,
Что я чувствую себя потерянной в этой тоске.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
О, всё всегда придёт в своё время.

И лёжа в твоей постели,
Я беженка, которую ты пытаешься любить.
Трачу ли я всё твоё время
И все мои милые деньки на сожаления?
Хорошо ли, что мы встретились?

Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
О, всё всегда придёт в своё время.

О, неправильно ли держаться
За моего, моего лучшего друга, моего, моего угасшего возлюбленного?
Кто знает? Кто знает?

Случайность или судьба?
Бегу навстречу тому, чему суждено быть.

О, спаси меня.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
О, всё всегда покажет время.
Тогда мы узнаем, время покажет.
Всё всегда придёт в своё время.
И я верю, что всему есть причина.
И всё всегда вовремя-

Всё, что я делаю,
Всё это ты.