Paroles et traduction NoFuture - Jeda ainzel Tag

Jeda ainzel Tag

I xehn viel menscha ko
Und i xehn viel menscha go
Dia ainta kömmend witer
Und dia andra blibend schtoh
S'git jenschti wo sich frogend
Was si denn falsch gmacht hend
Warum das ganza nid so lauft
Wia si's aigentlich wennd

Si schtönd am morga uf
Gönd denn schlecht gluunt go schaffa
Hend gnuag davo da ganz tag uf dia glicha menscha z'gaffa
Aber he was goht
Nehmends doch amol ind händ
Wil uf dr welt körend miar zu da 10% wo macha könnt was si wennd

Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba und dis läba khört diar allai
Uooh ooh
Wil mis läba isch mis läba und i macha was au immer i mag
Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba drum machs dr doch gail (iieh)
Uooh ooh
I han as läba und i läbas, i gnüssa jeda ainzel tag

I gnüssa jeda ainzel tag

Jeda hät amol an schaiss tag
Und jedem gohts mol schlecht
Nid immer laufts nu super
Nai öpa laufts hald schlecht
Das macht überhaupt nüt
Das khört zu üssem sii
Frida, froid und aierkuacha isch eh schu lang vorbi

Aber wenn dr aschii kriagsch
Dasses länger nüma schtimmt
Denn mach öpis dagäga, wils denn aifach nüt meh bringt
Zum aifach aso tua
Als ob alles in beschter ordnig wär
Tuasch niamertem an gfalla und
Machsch dr z'läba selber schwer

Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba und dis läba khört diar allai
Uooh ooh
Wil mis läba isch mis läba und i macha was au immer i mag
Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba drum machs dr doch gail (iieh)
Uooh ooh
I han as läba und i läbas, i gnüssa jeda ainzel tag

I gnüssa jeda ainzel tag

Vilicht heschs jetzt jo checkt
Und öpis dagäga gmacht
Kasch diar im schpiagel zualuaga wia dis muul jetzt wider lacht
Hesch läbensfroid und energie
Da ganzi liab lang tag
Und schnallsch uf z'mol
Dass du dä bisch wo am schluss immer no mag

I waiss du wetsch üs jetzt
No merci für das säga
Dass miar diar gholfa hend
Wider an sinn z'xeh für dis läba
Das isch doch nid erredewert, miar machends nid nu für di
Wenn öpert kennsch wo z'glicha hät
Zaig ihm d'no future therapie (iieh)

Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba und dis läba khört diar allai
Uooh ooh
Wil mis läba isch mis läba und i macha was au immer i mag
Uooh ooh
Wil dis läba isch dis läba drum machs dr doch gail (iieh)
Uooh ooh
I han as läba und i läbas, i gnüssa jeda ainzel tag

I gnüssa jeda ainzel tag

I gnüssa jeda ainzel tag

I gnüssa jeda ainzel tag

Uoooh oooooh

Enjoy Every Single Day

I see a lot of people
And I see a lot of people
Some of them move on
And others stay put
There are some who wonder
What they did wrong
Why everything's not going the way
They thought it would

They wake up in the morning
They go to work in a bad mood
They've had enough of staring at the same people all day
But what's going on
Take it in your hands
Because in this world, we belong to the 10% who can do what they want

Ooh ooh
Because your life is your life, and your life is yours alone
Ooh ooh
Because my life is my life, and I do whatever I want
Ooh ooh
Because your life is your life, so make it awesome (yeah)
Ooh ooh
I have a life and I live it, I enjoy every single day

I enjoy every single day

Everyone has a crappy day sometimes
And everyone feels bad sometimes
Things don't always go super well
No, sometimes it just goes badly
That doesn't matter at all
It's part of being us
Peace, joy, and cake are long gone

But if you get that feeling
That it's no longer right
Then do something about it, because it just doesn't make sense anymore
To just act like that
As if everything is in order
You're not doing anyone any favors, and
You're making your own life harder

Ooh ooh
Because your life is your life, and your life is yours alone
Ooh ooh
Because my life is my life, and I do whatever I want
Ooh ooh
Because your life is your life, so make it awesome (yeah)
Ooh ooh
I have a life and I live it, I enjoy every single day

I enjoy every single day

Maybe you've checked it out now
And done something about it
You can look in the mirror and see how your mouth is smiling again
You have joy and energy
All day long
And you suddenly realize
That you are the one who ultimately likes it

I know you want to say to us now
Thanks for that
That we helped you
To find meaning in your life again
That's not deserved, we don't just do it for you
If you know someone who's the same
Show them the no future therapy (yeah)

Ooh ooh
Because your life is your life, and your life is yours alone
Ooh ooh
Because my life is my life, and I do whatever I want
Ooh ooh
Because your life is your life, so make it awesome (yeah)
Ooh ooh
I have a life and I live it, I enjoy every single day

I enjoy every single day

I enjoy every single day

I enjoy every single day

Uoooh oooooh