NoFuture - 2012 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NoFuture - 2012




2012
2012
Jo das johr ruckt immer nöcher
The year is getting closer
Schu jeenschti hend d'hosa voll
You guys are full of shit
So wiani lüt han khöra säga
You've been saying the world's not gonna be that great
Säg dia welt nüm lang so toll
You've been saying the world is not gonna be that great
Momol
For a while
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012, you mean the world will be different?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012, where else will you be then?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012, there's not much in it
Wia wird sie si?
What will it be?
Wia sie isch xi?
What is it?
Für di wia für mi?
For you as for me?
Für ihn und für sie?
For him and for her?
No future stoht fürs do und jetzt
No future stands for here and now
üsi ohra sind uf das no gar nit spitz
Our ears are not even pointed at that yet
Wieso machend dia a sona ghetz?
Why are you making such a fuss?
Wenns passiart, jo denn passiarts
If it happens, then it happens
Jo sowieso
Anyway
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012, you mean the world will be different?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012, where else will you be then?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012, there's not much in it
Wia wird sie si?
What will it be?
Wia sie isch xi?
What is it?
Für di wia für mi?
For you as for me?
Für ihn und für sie?
For him and for her?
Glaubend nit alles was iar khörend
Don't believe everything you hear
Das sind nu grücht wo aifach stöhrend
These are just rumors that are just annoying
Irgend lüt wo sich verschwöhrend (schala la la la la la)
Some people are conspiring (la la la la la la)
Wo nit wüssend woher si kömment und
Who don't know where they come from and
Wo nit wüssend wohi si khörent
Who don't know where they're going
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012, you mean the world will be different?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012, where else will you be then?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012, there's not much in it
Wia wird sie si?
What will it be?
Wia sie isch xi?
What is it?
Für di wia für mi?
For you as for me?
Für ihn und für sie?
For him and for her?
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012, you mean the world will be different?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012, where else will you be then?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012, there's not much in it
Wia wird sie si?
What will it be?
Wia sie isch xi?
What is it?
Für di wia für mi?
For you as for me?
Für ihn und für sie?
For him and for her?





Writer(s): Samuel Schmid, Armin Candrian, Fabian Sgier, Andri Arpagaus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.