NoFuture - Üsi Welt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NoFuture - Üsi Welt




Üsi Welt
Our World
Verfalla
I'm falling apart
Kriagend gfalla
I'm falling apart
Verliaba
I'm losing myself
Miar sind besessa
We're obsessed
Vo diar
With you
Du bisch üsi droga
You're our drug
Und miar wennd no meh vo diar
And we want more of you
Dia aura und energie
Your aura and energy
Dia sucht
Your addiction
Zum aifach do si
To simply be here
Du bisch z'phänomen
You're a phenomenon
Und miar wennd no meh vo diar
And we want more of you
Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
You're a phenomenon and we want more of you
Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
You're a phenomenon and we want more of you
Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
You're a phenomenon and we want more of you
Du bisch z'phänomen
You're a phenomenon
As isch a unbeschriblichs gfühl wo ma uf aimol kriagt
It's an indescribable feeling you get all of a sudden
Wenn ma sich triba loht do uf dem noia gebiat
When you let yourself be carried away in this new realm
Unglaublich wia sich üsi sinn entfaltend
Unbelievable how our minds are unfolding
Und erstuunlich dass ma dr schnuuf ahaltet
And amazing that we hold our breath
Zum sich konzentriara könna in dära neua welt
To be able to concentrate in this new world
Wo na schmelza loht dr wert vom geld
Where the value of money melts away
Wo alli wo's zualönd us ihrna mura könnt
Where everyone who allows it can leave their walls
Und ihrna sorga mol aifach uf dr rucka kehrend
And simply leave their worries behind
As isch kai Sprütza
It's not a syringe
As isch kai pilla
It's not a pill
As isch kai papier
It's not a paper
Dia welt enstoht dur üs und dur di
This world arises through us and through you
Egal wo (as isch)
No matter where (it is)
Egal wenn (as git)
No matter when (it exists)
As git si wider as wia
It exists again as it was
Dank üs und dank diar
Thanks to us and thanks to you
Dia farba
Your color
Dia forma
Your shape
Oh lon üs bitte nit los
Oh, please don't let us go
Miar sind dini gen
We are your genes
Und du bruchsch no meh vo üs
And you need more of us
Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
We are your genes and you need more of us
Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
We are your genes and you need more of us
Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
We are your genes and you need more of us
Miar sind dini gen
We are your genes
As isch an unglaublicha moment wo miar zema verbringend
It's an incredible moment that we spend together
Unverständlich ischs wia guat miar zema schwingend
It's incomprehensible how well we swing together
As macht spass aso miar gebend gas aso
It's so much fun, so we're giving it gas
Egal hüt ob do oder bald aswo
No matter today, whether here or soon, wherever
As passt aso und miar wärend huara froh
It fits, so we're so happy
Wenner nögscht mol bitte wider könntent ko
If you could come back next time
Vergessend nia hüt isch nüt meh üblich kömmend wider
Never forgetting today, nothing is usual anymore, we'll come back again
Denn nur dank üs allna ischs möglich
Because only thanks to all of us is it possible
As isch kai Sprütza
It's not a syringe
As isch kai pilla
It's not a pill
As isch kai papier
It's not a paper
Dia welt enstoht dur üs und dur di
This world arises through us and through you
Egal wo (as isch)
No matter where (it is)
Egal wenn (as git)
No matter when (it exists)
As git si wider as wia
It exists again as it was
Dank üs und dank diar
Thanks to us and thanks to you





Writer(s): Samuel Schmid, Armin Candrian, Andri Arpagaus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.