Paroles et traduction No Handshake - Vampire (Gold)

Vampire (Gold)

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

I don't wanna open up the door
Just for you to walk out wanting more
Taking everything you can
And leaving me without a plan
I just wanna wake up with a smile
Knowing in my heart, you gon' stay a while
That feeling that I had before
Before I knew that love was war

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Blowing up my mind, blowing up my phone
She don't wanna talk, she wanna go home
Then show me what you got babe
Cause I been thinkin bout this all day
Everything that you say's just ripping the cord
From the wall, I feel it all down to the bone
No I ain't getting over this
So dammit girl I'm diving in

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

You don't even wanna be seen with me
Don't you ever talk about my friends
You don't know any of my friends,
You don't look at any of my friends,
And you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends
So you just stick to the things that you know

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Вампир (Золото)

Я влюбился в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку, да?
Влюблен в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

Я не хочу открывать дверь
Только чтобы ты вышла, желая большего
Забирая всё, что можешь
И оставляя меня без плана
Я просто хочу проснуться с улыбкой
Зная в своем сердце, что ты останешься на некоторое время
То чувство, которое у меня было раньше
Прежде чем я узнал, что любовь - это война

Не говори, что ты покончила со всеми моими играми
Я знаю, и я пытаюсь измениться
Не знаю, почему я такой

Я влюбился в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку, да?
Влюблен в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

Взрываешь мой разум, взрываешь мой телефон
Ты не хочешь говорить, ты хочешь домой
Тогда покажи мне, что у тебя есть, детка
Потому что я думал об этом весь день
Всё, что ты говоришь, просто обрывает шнур
От стены, я чувствую это до костей
Нет, я не собираюсь с этим мириться
Так что, чёрт возьми, девочка, я ныряю

Не говори, что ты покончила со всеми моими играми
Я знаю, и я пытаюсь измениться
Не знаю, почему я такой

Я влюбился в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку, да?
Влюблен в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

Ты даже не хочешь, чтобы тебя видели со мной
Не говори никогда о моих друзьях
Ты не знаешь никого из моих друзей
Ты не смотришь на моих друзей
И ты, конечно, не снизойдёшь до разговора ни с одним из моих друзей
Так что просто придерживайся того, что ты знаешь

Я влюбился в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку, да?
Влюблен в вампиршу
Она называет меня плохим лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идём по Гранд Лайн
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ