Paroles et traduction No Handshake - Vampire

Vampire

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Denim jacket and black jeans
She's been this way since sixteen
And I still watch her sleep
Wish I was in her dreams
Textin' me back the same night
Where do you go when we fight?
After we say goodnight
How come you're still online?

Don't say I'm pushing you away
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

White kicks with the black streak
Blood on my neck from her teeth
Callin' me hers
She just wants to be heard
I don't have time for your friends
All they do is pretend
I'm silent through the pain
Look at what you've made

Don't say I'm pushing you away
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

(You don't even wanna be seen with me)
(Don't you ever talk about my friends)
(You don't know any of my friends,
You don't look at any of my friends,
And you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends)
(So you just stick to the things that you know)

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Вампир

Я влюбился в вампира
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку?
Любовь с вампиром
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

Джинсовая куртка и черные джинсы
Она такая с шестнадцати лет
И я все еще смотрю, как она спит
Хотел бы я быть в ее снах
Пишешь мне в ту же ночь
Куда ты уходишь, когда мы ссоримся?
После того, как мы говорим спокойной ночи
Почему ты все еще онлайн?

Не говори, что я отталкиваю тебя
Я знаю, и я пытаюсь измениться
Не знаю, почему я такой

Я влюбился в вампира
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку?
Любовь с вампиром
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

Белые кроссовки с черной полосой
Кровь на моей шее от ее зубов
Называет меня своим
Она просто хочет быть услышанной
У меня нет времени на твоих друзей
Все, что они делают, это притворяются
Я молчу сквозь боль
Посмотри, что ты сделала

Не говори, что я отталкиваю тебя
Я знаю, и я пытаюсь измениться
Не знаю, почему я такой

Я влюбился в вампира
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку?
Любовь с вампиром
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ

(Ты даже не хочешь, чтобы тебя видели со мной)
(Не смей говорить о моих друзьях)
(Ты не знаешь никого из моих друзей,
Ты не смотришь ни на кого из моих друзей,
И ты, конечно, не снизойдешь до разговора ни с одним из моих друзей)
(Так что ты просто придерживайся того, что знаешь)

Я влюбился в вампира
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю в точку?
Любовь с вампиром
Она называет меня лжецом
Выглядим как банда пиратов
Идем по великому пути
Мне нравится, когда ты так говоришь
Тебе нравится, когда я попадаю прямо в ответ