Paroles et traduction No Handshake - Red Vans

Red Vans

Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me
And she want another man every time that I leave
Same tongue tied boy
Will I ever be free?
(Yeah)
Growing up too fast
Hold onto moments
And let them get away again
It's slipping right out through my hands
Like I remember the first time you held them
Looking back over the past
I wanna scream and tell you I'm awake again
I don't know if I ever can
I fucked up and left you all alone again
(Yeah yeah)
But I'm not the one to blame
(No, I'm not the one to blame)
You're moving on and I'm the same
(I'm the same)
Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me
And she want another man every time that I leave
Same tongue tied boy
Will I ever be free?
(Yeah)
Baby you don't know how to act
(No you don't know how to act)
You play it off and I see through everything
Pullin' out another match
(Pullin' out another match)
Strike it up and light another cigarette
Looking back over the past
(Looking back over the past)
I wanna scream and tell you I'm awake again
I don't know if I ever can
(I don't know if I ever can)
I fucked up and left you all alone again
(Yeah yeah)
But I'm not the one to blame
(No, I'm not the one to blame)
You're moving on and I'm the same
(I'm the same)
Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me

Красные Вэнсы

На мне красные Вэнсы,
Словно 2013-й.
В скейт-парке с братьями,
Вот где я хочу быть.
Не знаю, как у них дела,
Не видел их неделями.
Они не знают, кто я,
Им просто нравится, что видят.
На мне те же чёрные джинсы,
Футболка Element.
Та же девушка, язык проглотившая, когда говорит со мной,
И каждый раз, когда я ухожу, она хочет другого.
Тот же парень, язык проглотивший,
Буду ли я когда-нибудь свободен?
(Да)
Взрослею слишком быстро,
Цепляюсь за мгновения,
И снова позволяю им ускользнуть.
Они выскальзывают сквозь пальцы,
Как будто я помню, как ты держала их в первый раз.
Оглядываясь на прошлое,
Хочу кричать и сказать тебе, что я снова проснулся.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь.
Я облажался и снова оставил тебя одну.
(Да, да)
Но я не виноват.
(Нет, я не виноват.)
Ты двигаешься дальше, а я всё тот же.
(Всё тот же.)
На мне красные Вэнсы,
Словно 2013-й.
В скейт-парке с братьями,
Вот где я хочу быть.
Не знаю, как у них дела,
Не видел их неделями.
Они не знают, кто я,
Им просто нравится, что видят.
На мне те же чёрные джинсы,
Футболка Element.
Та же девушка, язык проглотившая, когда говорит со мной,
И каждый раз, когда я ухожу, она хочет другого.
Тот же парень, язык проглотивший,
Буду ли я когда-нибудь свободен?
(Да)
Детка, ты не знаешь, как себя вести,
(Нет, ты не знаешь, как себя вести.)
Ты делаешь вид, а я вижу всё насквозь.
Достаю ещё одну спичку,
(Достаю ещё одну спичку.)
Чиркаю и закуриваю ещё одну сигарету.
Оглядываясь на прошлое,
(Оглядываясь на прошлое.)
Хочу кричать и сказать тебе, что я снова проснулся.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь.
(Не знаю, смогу ли я когда-нибудь.)
Я облажался и снова оставил тебя одну.
(Да, да)
Но я не виноват.
(Нет, я не виноват.)
Ты двигаешься дальше, а я всё тот же.
(Всё тот же.)
На мне красные Вэнсы,
Словно 2013-й.
В скейт-парке с братьями,
Вот где я хочу быть.
Не знаю, как у них дела,
Не видел их неделями.
Они не знают, кто я,
Им просто нравится, что видят.
На мне те же чёрные джинсы,
Футболка Element.
Та же девушка, язык проглотившая, когда говорит со мной,