Paroles et traduction No Intent - Lucy

Lucy

Stumblin straight from a long night
We crossed roads saw this old shadow in sight
Her eyes were bright and the moonlight reflected
A demonic creature make you wish you only dreamt it
As I approached her she took a sniff
Said I smell purity it gave her a good hit
I didn't wanna resist or try to be rude
But she offered me a story in trade of new tunes and sighed
Now listen not many came this far
There was that one fella he played a mean guitar
Back in the thirties when music was thirsty
I'll tell you the secret cause you two are worthy
I didn't really think which was new for me
Cause stevey was already laughing with this gee
He looked back and said are you coming five e
I said long as we leave bout a quarter past three
She took us in the woods somewhere out in the sticks
Coulda been in blacktown or up in penrith
And all of sudden to my surprise
She exhaled a house with a fire inside
Now that we're settled let me poor you a drink
She lit up a ciggy and with that a sip
Clicking glasses a wink and a cheers
We put on a beat that was new to her ears
She went Oooo you brought the funk to the house
Her rotten teeth showed as a smile hit her mouth
Hmm I guess you wanna know the secret now
That will keep the rhyme flowing and take you real far
I can offer the world fortune and fame
That'll have the crowd screaming both your names
Think about it
It takes just a little drop
When blood hits the paper a fortune you'll cop
You can have all the cars and all the clothes
Everything worth you're weight in gold
Oh and excuse me let me introduce myself
My name is lucy
I trade souls for wealth
Finished our drinks and so we poured another
We looked at each other and neither had stuttered
Quick with a fix and our words caught a grip
Five syllables said we're no intent bitch
Before my blood rose i could see in my eyes
That stevey had left with two whiskeys to hide
He said you can argue but i'd much rather drink
But my serbian pride said nah fuck this bitch
First off fuck your money your cars and your clothes
Matter of fact draw some blood of your own
I grabbed the switch blade and put it up to her heart
Said you better run fast
I give a six second start
She got up slow and before
I could blink
She pulled a fast one bitch even left her drink
I whistled back to stevey who was smokin outside
And said call every cunt we got a house for the night

We got a house for the night
Got a house for the night
Got a got a house for night
We got a house for the night
We got a house for the night
Call them up
We got a house for the night
We got a house for the night
For the night
For the
For the night
We got a house for the night
Drink up at our place

Люси

Шатаюсь, только что после долгой ночи,
Мы пересекли дорогу и увидели эту старую тень,
Ее глаза были яркими, и лунный свет отражался в них,
Демоническое существо, от которого хочется, чтобы это был просто сон.
Когда я приблизился к ней, она принюхалась
И сказала: "Чувствую чистоту, это мне нравится",
Я не хотел сопротивляться или грубить,
Но она предложила мне историю в обмен на новые мелодии и вздохнула,
Теперь слушай, не многие заходили так далеко,
Был один парень, он классно играл на гитаре,
В тридцатые, когда музыка была желанной,
Я расскажу тебе секрет, потому что вы оба этого достойны.
Я особо не думал, что было для меня в новинку,
Потому что Стиви уже смеялся с этим типом,
Он обернулся и сказал: "Ты идешь, чувак?",
Я сказал: "Да, только уйдем в четверть четвертого".
Она отвела нас в лес, куда-то в глушь,
Может быть, в Блэктаун или в Пенрит,
И вдруг, к моему удивлению,
Она выдохнула дом с огнем внутри.
"А теперь, когда мы устроились, позвольте мне налить вам выпить", -
Она закурила сигарету и сделала глоток,
Звон стаканов, подмигивание и тост,
Мы включили музыку, которая была для нее в новинку.
Она сказала: "Ооо, вы принесли фанк в этот дом",
Ее гнилые зубы обнажились в улыбке,
"Хм, думаю, теперь вы хотите узнать секрет", -
"Который поддержит ваш поток рифм и вознесет вас на вершину".
"Я могу предложить мир, богатство и славу", -
"Толпа будет кричать ваши имена",
"Подумайте об этом", -
"Нужна всего лишь капля", -
"Когда кровь попадет на бумагу, вы получите целое состояние".
"У вас будут все машины и вся одежда",
"Все, что стоит вашего веса в золоте".
"О, и простите, позвольте представиться", -
"Меня зовут Люси",
"Я меняю души на богатство".
Мы допили свои напитки и налили еще,
Мы посмотрели друг на друга, и никто не проронил ни слова,
Быстро сообразив, мы выпалили:
"Пять слогов: "Да пошли ты, сука!",
Прежде чем моя кровь закипела, я увидел краем глаза,
Что Стиви ушел, прихватив два виски,
Он сказал: "Можешь спорить, но я лучше выпью",
Но моя сербская гордость сказала: "Да пошла эта сука!".
"Во-первых, пошли ты со своими деньгами, машинами и одеждой", -
"А лучше пусти себе кровь", -
Я схватил выкидной нож и приставил его к ее сердцу,
"Беги, пока можешь", -
"Даю тебе шесть секунд форы".
Она медленно встала, и прежде чем
Я успел моргнуть,
Она смылась, сука, даже выпивку оставила.
Я свистнул Стиви, который курил на улице,
И сказал: "Зови всех, у нас есть дом на ночь!".

У нас есть дом на ночь!
Есть дом на ночь!
Есть, есть дом на ночь!
У нас есть дом на ночь!
У нас есть дом на ночь!
Зови всех!
У нас есть дом на ночь!
У нас есть дом на ночь!
На ночь!
На...
На ночь!
У нас есть дом на ночь!
Будем пить у нас!