Paroles et traduction No Mercy - You Really Got Me

You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me...
You really got me
You're all I see
No other girl
Can make my heart stand still I wonder
Maybe you feel the same way, too
I′m in a dream, what does it seem
Like every time I take a chance I fall like under
Under a spell made for a fool
It's like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me
How can this be
I can′t deny a love that feels so strong
It's burning
Burning the deepest part of me
It′s like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me...
It′s not a dream, it′s reality
You really got me...
Finish what you've started cause you really got me
You really got me...
It′s not a dream, it's reality
You really got me...
Finish what you′ve started cause you really got me
...

Ты действительно заполучил меня.
Ты единственная в моей фантазии.
Так почему же мне это интересно
Когда все, что я чувствую, - это гром.
Ты действительно заполучил меня...
Ты действительно заполучил меня.
Ты-все, что я вижу.
Никакой другой девушки.
Интересно может ли мое сердце остановиться
Может быть, ты чувствуешь то же самое.
Я во сне, что же это такое?
Как будто каждый раз когда я рискую я падаю как под воду
Под заклятием, созданным для дурака.
Это как куртенка на окне.
Это как картина на стене
Без одного другой одинок.
Когда я один, я слышу, как ты зовешь меня.
Ты действительно заполучил меня.
Ты единственная в моей фантазии.
Так почему же мне это интересно
Когда все, что я чувствую, - это гром.
Ты действительно заполучил меня.
Ты единственная в моей фантазии.
Так почему же я вообще молюсь
Будь уверен, что ты останешься здесь.
Ты действительно заполучил меня...
Ты действительно заполучил меня.
Как такое может быть
Я не могу отрицать любовь, которая кажется такой сильной.
Он горит.
Сжигая самую глубокую часть меня.
Это как куртенка на окне.
Это как картина на стене
Без одного другой одинок.
Когда я один, я слышу, как ты зовешь меня.
Ты действительно заполучил меня.
Ты единственная в моей фантазии.
Так почему же мне это интересно
Когда все, что я чувствую, - это гром.
Ты действительно заполучил меня.
Ты единственная в моей фантазии.
Так почему же я вообще молюсь
Будь уверен, что ты останешься здесь.
Ты действительно заполучил меня...
Ты действительно заполучил меня...
Это не сон, это реальность.
Ты действительно заполучил меня...
Закончи то что ты начал потому что ты действительно заполучил меня
Ты действительно заполучил меня...
Это не сон, это реальность.
Ты действительно заполучил меня...
Закончи то что ты начал потому что ты действительно заполучил меня
...