Paroles et traduction No Name - Nie alebo áno

Nie alebo áno

Povedz mi prosím do kedy mám čakať
Kým povieš mi svoje áno.
Ako zlodej zakrádam sa v noci
A mrznem pod tvojou bránou

A verím v silu telepatie
A viem, že počúvaš moju spoveď
Tak otvor bránu, lebo ju rozbijem
Ja nechcem nič len tvoju odpoveď

Poznáš ten pocit, keď muž podchladený
Čaká kvôli žene do rána
Jasné že nie, to ste vy ženy
Ste chladné a pevnejšie ako tá brána

A verím v silu telepatie
A viem že počúvaš moju spoveď
Tak otvor bránu lebo ju rozbijem
Ja nechcem nič len tvoju odpoveď

Raz príde čas, kedy budeš ma ľúbiť
Ja viem, že sa dočkám a ty povieš áno
Spravím ťa šťastnou, to ti viem sľúbiť
Ak dnes večer nie, ja prídem zas ráno
Tak odpovedz prosím: buď nie, alebo áno

Tak si to predstav, že vyleziem hore
A naše telá splynú v jedno
Čo ma je po tom, že sú vaši doma
Mne je už teraz všetko jedno

A verím v silu telepatie
A viem, že počúvaš moju spoveď
Tak otvor bránu, lebo ju rozbijem
Ja nechcem nič len tvoju odpoveď

Raz príde čas, kedy budeš ma ľúbiť
Ja viem, že sa dočkám a ty povieš áno
Spravím ťa šťastnou, to ti viem sľúbiť
Ak dnes večer nie, ja prídem zas ráno
Tak odpovedz prosím

Raz príde čas, kedy budeš ma ľúbiť
Ja viem že sa dočkám a ty povieš áno
Spravím ťa šťastnou to ti viem sľúbiť
Ak dnes večer nie, ja prídem zas ráno
Tak odpovedz prosím, buď nie alebo áno

Raz príde čas, kedy budeš ma ľúbiť
Ja viem že sa dočkám a ty povieš áno
Spravím ťa šťastnou to ti viem sľúbiť
Ak dnes večer nie, ja prídem zas ráno
Tak odpovedz prosím

Raz príde čas, kedy budeš ma ľúbiť
Ja viem, že sa dočkám a ty povieš áno
Spravím ťa šťastnou, to ti viem sľúbiť
Ak dnes večer nie, ja prídem zas ráno
Tak odpovedz prosím: buď nie, alebo áno.

No or Yes

Please tell me how long should I wait
Until you tell me your yes.
Like a thief, I sneak at night
And I'm freezing under your gate

And I believe in the power of telepathy
And I know you're listening to my confession
So open the gate, or I'll break it
I want nothing but your answer

Do you know that feeling, when a man is cold
Waiting for a woman until morning
Of course not, that's you women
You're cold and stronger than that gate

And I believe in the power of telepathy
And I know you're listening to my confession
So open the gate or I'll break it
I want nothing but your answer

The time will come when you will love me
I know I'll wait and you'll say yes
I'll make you happy, I can promise you that
If not tonight, I'll come again in the morning
So please answer: either no or yes

So imagine that I climb up
And our bodies merge into one
I don't care if your parents are home
I don't care about anything now

And I believe in the power of telepathy
And I know you're listening to my confession
So open the gate, or I'll break it
I want nothing but your answer

The time will come when you will love me
I know I'll wait and you'll say yes
I'll make you happy, I can promise you that
If not tonight, I'll come again in the morning
So please answer

The time will come when you will love me
I know I'll wait and you'll say yes
I'll make you happy, I can promise you that
If not tonight, I'll come again in the morning
So please answer, either no or yes

The time will come when you will love me
I know I'll wait and you'll say yes
I'll make you happy, I can promise you that
If not tonight, I'll come again in the morning
So please answer

The time will come when you will love me
I know I'll wait and you'll say yes
I'll make you happy, I can promise you that
If not tonight, I'll come again in the morning
So please answer: either no or yes.