No Name - O Mojej Zene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction No Name - O Mojej Zene




O Mojej Zene
About My Music
Tvoj parfém v mojej košeli
Your perfume on my shirt
Čo ti v noci navliekla zima
That the cold night made you wear
noc aj to predtým chcem vyžehliť
That night and the one before, I want to iron them
ma máš, dostala si ma
You have me now, you got me
Ráno je stretnutím pri káve
Morning is a meeting over coffee
Aká príjemná zmena
What a pleasant change
Sledujem tvoje oči zvedavé
I watch your curious eyes
Iné plány dnes nemám
I don't have any other plans today
Tak sa tešme z normálnych vecí
So let's enjoy the normal things
Žime to, čo žijú všetci
Let's live what everybody lives
Keď spolu zvládneme smiech
When we can laugh together
Zvládneme snáď
We can probably cope
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
With all the bad that no one can bear alone
Nech je to šťastie či pech
Whether it's happiness or bad luck
Som rád, že ťa mám
I'm glad I have you
A viem, že sám lásku neponesiem
And I know now that I won't carry love alone
Hráš sa "ľúbi či neľúbi"
You're playing "he loves me not"
S lupeňmi mojich kvetov
With the petals of my flowers
Tak mnoho som ti predsa nesľúbil
I didn't promise you that much
Len najkrajšiu vojnu dvoch svetov
Just the most beautiful war of two worlds
Zlé jazyky vravia
Evil tongues are saying
Vraj každý deň chceš inú pieseň
That every day you want a different song
Stanem sa piesňou tvojho života
I will become the song of your life
A ty mi sľúb spoločnú jeseň
And you promise me a shared autumn
Tak sa tešme z normálnych vecí
So let's enjoy the normal things
Žime to, čo žijú všetci
Let's live what everybody lives
Keď spolu zvládneme smiech
When we can laugh together
Zvládneme snáď
We can probably cope
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
With all the bad that no one can bear alone
Nech je to šťastie či pech
Whether it's happiness or bad luck
Som rád, že ťa mám
I'm glad I have you
A viem, že sám lásku neponesiem
And I know now that I won't carry love alone
Keď spolu zvládneme smiech
When we can laugh together
Zvládneme snáď
We can probably cope
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
With all the bad that no one can bear alone
Nech je to šťastie či pech
Whether it's happiness or bad luck
Som rád, že ťa mám
I'm glad I have you
A viem, že sám lásku neponesiem
And I know now that I won't carry love alone





Writer(s): Roman Timko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.