Paroles et traduction No Recomendable feat. Peatón - Mi Parte Tierna

Mi Parte Tierna

Deambulando con el Ddablo en el baúl de mis recuerdos
Corrosivo, explosivo, paladín de mis cimientos
He tratado de encontrarme en el espejo
Ycada vez que miro solamente hay un muerto
De mi madre guardo la alegría
La lucha constante por el pan de cada día
Tu me dices que no soy el tipo que esperabas
Qué esperabas que yo fuera el tipo que tú deseabas
Mis tatuajes corrompieron mi piel
Tú mirada sediciosa penetrando mi cien
El infierno es un lugar de invierno comparado con
El fuego que brota en tu cama cuando se junta la piel
La marea virgen de la casa de tus piernas
Derrumbado la favela donde no existe ni Dios
He salido ileso del camino de tus labios,
Pero sigue doliendo lo masciso de tu adiós

(Todo sigue igual
En la misma perspectiva
Y llegado el final y todavia veo migas
Ya no hay tempestad, ni un ángel que me siga
Solo siento levedad, cuerpo cargado por hormigas)

La sonrisa de mi madre ha sostenido la
Bandera que mi patria en la placenta me ha parido
He compartido con el diablo en la cena del pan y el vino
Si me hablan de dios, solo conozco a mis amigos
Si de gracia reconozco que he perdido la
Tristeza acumulada de los años que traia desde niño
Soy prolijo para amar, pero lo tengo escondido
Sin temor de hablar de más, pues dire que no te olvido
He perdido la inocencia por el paso de los años
La esperanza de un gurú que renueve nuestro estado
Si queres cambiar el mundo, vamos, yo te doy la mano
Pero no digas no puedo sin antes haber luchado
Y del paso de la vida, aprendí de la experiencia
No cierres el corazón y manten la mente abierta
Y en el medio de este caos y vivir en la violencia
Cuando hablo de mis hijas, esta es mi parte tierna

Pasas de largo y yo, reconozco tu aroma
Que es el tiempo que desprende números cuando te asomas
Apoyas el codo, mientras el disco convulsiona
No he sabido darte el arte que merecen las personas
Llora la guitarra y entono su dolor
Gime cada una de sus cuerdas y no solo por amor
Si el sedentarismo conserva el frío
Congelador, que no se eleven los grados
Tampoco pierdan sabor
Sin grilletes, grillos tristes me recuerdan quien soy
Cuando solo se oye calma que harta al compositor
Solo quiero que te duermas en mis brazos por favor
Y despiertes sin quemarte las pestañas con mi sol
Soldados del recuerdo desfilan incesantes
Sedientos de la sangre que derramo el errante
Antes que vuelvas al vientre de tu madre,
Vendré con flores frescas a hospedarme entre tu carne
Hay un mal de luz que descifra lo que siento
Siento más que canto es porque estoy muriendo
Ahora que puedo,
Comparto esta frase contigo porque
Después, ya sabes, lo que sobran son testigos
No es un grito de batalla, ni un clamor silente
Que puede terminar por despertar bellas durmientes
La vida no ha sido justa, yo la miro aun de frente
Tiene la mesa llena y cuenta cuentas pendientes
Entre telones clavaste mis pantalones se despide con

Моя нежная сторона

Спускаясь с дьяволом по бескрайним тропам памяти
Разъедающий, взрывной, защитник моей сути
Я пытался найти себя в отражении
Но каждый раз, когда я смотрю, вижу только мертвеца
От матери я унаследовал радость
Постоянную борьбу за насущный хлеб
Ты говоришь, что я не тот, кого ты ожидала
Что ты ожидала, что я буду таким, каким ты хочешь?
Мои татуировки испортили мою кожу
Твой бунтарский взгляд пронзает мой разум
Ад - это рай по сравнению с
Огнём, который вспыхивает в твоей постели, когда соприкасаются тела
Невинная волна твоих бёдер
Рухнувшая фавела, где нет ни Бога
Я вышел невредимым с пути твоих губ
Но все ещё болит тяжесть твоего прощания

(Всё остаётся по-прежнему
Тот же взгляд на вещи
И в конце концов, я все ещё вижу крошки
Нет больше бури, нет ангела, который следовал бы за мной
Я чувствую только лёгкость, тело, опутанное муравьями)

Улыбка моей матери поддерживала
Флаг, который моя родина дала мне в утробе
Я разделил хлеб и вино с дьяволом за столом
Если мне говорят о Боге, я знаю только своих друзей
Я признаю, что потерял милость
Печаль, накопленную за годы, которые я носил с собой с детства
Я щедр на любовь, но скрываю её
Не боюсь говорить лишнего, ведь скажу, что не забуду тебя
Я потерял невинность с течением лет
Надежду на гуру, который возродит наше состояние
Если хочешь изменить мир, давай, я подам тебе руку
Но не говори, что не можешь, пока не попытался бороться
И с годами я понял из опыта
Не закрывай сердце и держи разум открытым
И среди этого хаоса и жизни в насилии
Когда я говорю о своих дочерях, это моя нежная сторона

Ты проходишь мимо, и я узнаю твой аромат
Это время, которое показывает цифры, когда ты появляешься
Ты опираешься на локоть, пока диск содрогается
Я не смог дать тебе то искусство, которого заслуживают люди
Плачет гитара, и я пою её боль
Стон каждой из её струн, и не только от любви
Если малоподвижный образ жизни сохраняет холод
Морозильная камера, не давай градусам подниматься
Пусть они тоже не потеряют вкус
Без оков, печальные сверчки напоминают мне, кто я
Когда слышно только затишье, которое надоедает композитору
Я просто хочу, чтобы ты заснула в моих объятиях, пожалуйста
И проснулась, не обжигая свои ресницы моим солнцем
Солдаты воспоминаний проходят бесконечным строем
Жаждущие крови, которую проливает скиталец
Прежде чем ты вернёшься во чрево своей матери
Я приду со свежими цветами, чтобы жить среди твоей плоти
Есть болезнь света, которая расшифровывает то, что я чувствую
Я чувствую больше, чем я пою, потому что я умираю
Теперь я могу,
Я делюсь этой фразой с тобой, потому что
После, ты же знаешь, свидетелей много
Это не клич к битве, не безмолвный вопль
Который может разбудить прекрасных спящих красавиц
Жизнь была несправедлива, но я всё ещё смотрю ей в лицо
Её стол полон, и у неё есть нерешённые дела
Среди занавесов ты сняла мои брюки, прощаясь словами