Paroles et traduction No Recomendable feat. Rafo Ráez - Me Voy Volviendo Más Lento

Me Voy Volviendo Más Lento

En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.
En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.
Me voy volviendo más lento como tu voz en el viento
Cómo susurro de viento que me dice que ya ha muerto
En la botella de ron ya maceré tu recuerdo
Cuando de mi solo tú voz macerado en el cimiento
Hay un sinfín de miradas plasmadas en tú mirada
Solo conozco un sol y sale de tú ventana
Si el invierno se acerca no siempre doy la cara
Y es el preciso momento para volverme más lento.
En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.
En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección.
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.

La avenida no ha crecido tanto como el parque automotor
Todos se compraron carro y la calle se estrechó
Nadie le estrechó la mano a ese pobre trabajador
Que tiene que levantarse cada día más temprano, cada día más temprano.

María Laura se durmió en el camino de
Regreso se pasó el paradero terminó tirando dedo
Por ahí la manosearon pero al fin llegó a casa
Y al fin pudo dormir sola pero cansada

En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.
En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.

En la avenida la gente ya tiene
Ruedas pero no llegan jamás a la dirección
En la pantalla indican que llegas
Pero no, no, webon.

Me voy volviendo más lento plantado en el pavimento
Siento que avanzo más rápido aunque no sienta ni el viento
Todos los autos que gritan
Las marcas en el cemento
Yo que quiero avanzar pero me voy volviendo más lento

Y tú risa que sirva, la alegría de antaño
Repiquetea a lo lejos un callejón y su caño
Caño que extraño que suelta la bomba en el momento
Siento que lo quiero matar pero me voy siento más lento
Me estoy volviendo más lento
Me estoy volviendo más leeen...

I'm Getting Slower

On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.
On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.
I'm getting slower like your voice in the wind
Like a whisper of wind that tells me you're already gone
In the rum bottle, I've macerated your memory
When only your voice remains, macerated in the foundation
There's an endless number of gazes captured in your look
I only know one sun, and it rises from your window
If winter approaches, I don't always show my face
And it's the perfect moment to become slower.
On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.
On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination.
The screen says you're arriving
But no, no, dude.

The avenue hasn't grown as much as the number of cars
Everyone bought a car, and the street narrowed
No one shook the hand of that poor worker
Who has to wake up earlier every day, earlier every day.

María Laura fell asleep on the way
Back, she missed her stop, ended up hitchhiking
They groped her there, but she finally got home
And finally, she could sleep alone but tired

On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.
On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.

On the avenue, people already have
Wheels, but they never reach their destination
The screen says you're arriving
But no, no, dude.

I'm getting slower, planted on the pavement
I feel like I'm moving faster even though I don't feel the wind
All the cars that scream
The marks on the cement
I want to move forward, but I'm getting slower

And your laughter that serves, the joy of yesteryear
Echoes in the distance, an alley and its pipe
Pipe that I miss, that releases the bomb at the moment
I feel like I want to kill it, but I'm getting slower
I'm getting slower
I'm getting slooower...