Paroles et traduction No Recomendable feat. Santiago Insane - Me Declaro Muerto

Me Declaro Muerto

El corazón exime la disculpa del escarnio,
Presidente ambivalente comodín de lo más alto rango
Reversible impredecible de la piedra su zapato
Que tenemos mancillado.

Compañera las secuelas de tus besos me dejaron
Un confín del universo divorciado del pasado
Que se siente ensimismado entre las ganas de vivir o
Dejarme caer lentamente en el cansancio de los años.

Y que pacto entre esta vida mía y el complejo de
Suicida que se esconde en la rutina que se llama día a día
Camuflado en el ocaso de tus pasos
Inseguro en el vaivén de mi pasado.

Y es cierto,
Puede que siga vivo pero me declaro muerto
Cómo tuerta es la mirada
Positiva hacia el futuro duro pero doy la cara
Ante el espejo que me dice claramente que
Tengo tu rostro deambulando entre mi mente.

Las experiencias nos maquillan para
Siempre, siempre y cuando sean fuertes
Las experiencias nos maquillan para
Siempre, siempre y cuando sean fuertes
Las experiencias nos maquillan para
Siempre, siempre y cuando sean fuertes
Las experiencias nos maquillan para siempre.

No comparemos nada que los dolores son distintos,
Karter murió en París y a Santiago no le interesa,
El cuaderno es un cosmodromo,
Entorno de indiferencias,
Cínico y algo inhóspito,
Ojeras de beodo cronista

Quilla guía cada cada travesía,
He perdido mucho por la bebida, pero aún no a mi,
Perros en patrullas olfateando mi DNI
Y solo los míos han salido puestos, dales los restos.

Que yo no te hablo ni te expongo de van Gogh.
Yo te transporto conmigo a la noche estrellada,
Después de haber visto llorar a un dios
No creo que hagan efecto esas disculpas actuadas.

Solo oigo motores enmudeciendo naturaleza,
Ahora prefieren esculturas de arena,
Yo dejo rocas talladas,
Y avanzar con la estrategia de la tierra quemada,
Y avanzar con la estrategia de la tierra quemada.

Pues no queremos seguidores
Sino gente a nuestro lado .

El apoyo es bien recibido y también bien dado.

Avanzar con la estrategia de la tierra quemada
Pues no queremos seguidores sino gente a nuestro lado.

I Declare Myself Dead

The heart exempts the apology from scorn,
Ambivalent president, wildcard of the highest rank
Reversible, unpredictable, from the stone, his shoe
That we have tarnished.

My love, the aftermath of your kisses left me
A corner of the universe divorced from the past
That feels absorbed between the desire to live or
Slowly let myself fall into the weariness of the years.

And what pact between this life of mine and the complex of
The suicide that hides in the routine called day to day
Camouflaged in the twilight of your steps
Insecure in the sway of my past.

And it's true,
I may still be alive, but I declare myself dead
How one-eyed is the gaze
Positive towards the future, harsh but I face it
Before the mirror that tells me clearly that
I have your face wandering through my mind.

Experiences paint our faces
Forever, as long as they are strong
Experiences paint our faces
Forever, as long as they are strong
Experiences paint our faces
Forever, as long as they are strong
Experiences paint our faces forever.

Let's not compare anything, the pains are different,
Karter died in Paris and Santiago doesn't care,
The notebook is a cosmodrome,
An environment of indifference,
Cynical and somewhat inhospitable,
Dark circles of a drunkard chronicler

Keel guides each journey,
I've lost a lot to drinking, but not myself yet,
Dogs in patrol cars sniffing out my ID
And only mine have come out clean, give them the rest.

I don't talk to you or expose you to Van Gogh.
I transport you with me to the starry night,
After having seen a god cry
I don't think those acted apologies will have any effect.

I only hear engines silencing nature,
Now they prefer sand sculptures,
I leave carved rocks,
And advance with the scorched earth strategy,
And advance with the scorched earth strategy.

Well, we don't want followers
But people by our side.

Support is well received and also well given.

Advance with the scorched earth strategy
Well, we don't want followers, but people by our side.