Paroles et traduction No Recomendable - Carta Abierta para una Chica Suicida
Sé
que
estás
ahogada
de
recuerdos
I
know
you
are
drowning
in
memories
Este
tiempo
pasa
lento
This
time
passes
slowly
¿Es
la
muerte
algún
lugar
mejor?
Is
death
a
better
place?
Dame
con
la
furia
que
almacenas
en
tus
manos
Hit
me
with
the
fury
that
you
store
in
your
hands
¿Cuántas
veces
te
has
cortado
esas
alas
para
no
volar?
How
many
times
have
you
clipped
your
own
wings
so
that
you
can't
fly?
Puede
que
te
de
la
espalda
aquella
luz
That
light
may
turn
its
back
on
you
Pues
tu
propia
luz
eres
tú
Because
you
are
your
own
light
Puede
que
ya
no
confíes
más
en
mí
You
may
not
trust
me
anymore
Lo
entiendo
bien
I
understand
it
well
Sé
muy
bien
que
no
tengo
las
palabras
al
decirte
I
know
very
well
that
I
do
not
have
the
words
to
tell
you
Que
todo
va
a
estar
bien
That
everything
will
be
alright
Sé
que
estoy
cayendo
en
picada
I
know
I
am
plummeting
Igual
que
tú
Just
like
you
Soy
la
mano
amiga,
no
asesina
I
am
the
friendly
hand,
not
the
murderer
Esa
que
da
bienvenida
y
no
dolor
The
one
that
welcomes
and
does
not
hurt
Un
abrazo
es
un
lugar
mejor
An
embrace
is
a
better
place
Puede
que
se
rompa
a
tu
mirada
It
may
collapse
when
it
meets
your
gaze
Y
que
nazcan
mares
de
tu
propia
sal
And
seas
of
your
own
tears
may
be
born
Yo
te
invito
a
caminar
I
invite
you
to
walk
Amor
Love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.