No Recomendable - Collage - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction No Recomendable - Collage




Collage
Коллаж
Si sabes que no hay risa que tu risa
Если ты знаешь, что нет смеха, кроме твоего смеха,
Y que sólo hay camino al caminar
И что путь появляется только во время ходьбы,
Si descubres mi cabeza acomodada
Если ты замечаешь, как я привожу свою голову в порядок,
Cada día o cada noche al despertar
Каждый день или каждую ночь, когда просыпаюсь,
Si la luz es pasajero de tu brillo
Если свет это спутник твоего сияния,
Y un minuto de distancia es un sin fin
И минута разлуки это бесконечность,
De razones para traerte conmigo
Причин, чтобы забрать тебя с собой,
De razones para verte sonreir
Причин, чтобы видеть твою улыбку,
Dame tu aliento al exalar
Дай мне твой вздох, когда выдыхаешь,
Dame tu risa y nada mas
Дай мне твой смех и ничего больше,
Y cuando el dia se fraccione entre tus labios
И когда день распадется на части между твоими губами,
Y la gente se quede a contemplar
И люди остановятся, чтобы посмотреть,
Yo te bordo de sonrisas en cabello
Я вышью на твоих волосах мои улыбки,
Por que yo
Потому что я
Soy la esperanza que a quedado en la basura
Это надежда, что осталась в мусоре,
La malicia mas pura que te roba el corazon
Чистейшее зло, которое крадет твое сердце,
Soy el tiempo que he quedado rezagado
Это время, которое я упустила,
De tus labios el pecado pues que sabe algo mejor
Твоих губ грех потому что он знает что-то лучше,
Soy un dia de horas mutilado
Я день покалеченных часов,
El viento que no sopla a tu favor
Ветер, который не дует тебе навстречу,
Si quedas pues bien
Если остаешься, это хорошо,
Si te marchas mejor
Если уходишь, это еще лучше,
Ya no hay miedo que despierte en las mañanas
Больше нет страха, который просыпается по утрам,
Ya no hay dias de semana con 5 minutos mas
Больше нет рабочих дней с дополнительными пятью минутами,
Ya no hay televisores que no digas los sabores
Больше нет телевизоров, которые не говорят о вкусах,
Que debemos de probar
Которые мы должны попробовать,
Solo estamos los dos en este cuarto
Только мы вдвоем в этой комнате,
Solos con el mundo en stand by
Только мы с миром в режиме ожидания,
Si te quedas pues bien
Если остаешься, это хорошо,
Si te marchas mejor
Если уходишь, это еще лучше,
Aunque yo
Хотя я
Ya sabes como termina esta canción.
Ты уже знаешь, как заканчивается эта песня,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.