Paroles et traduction No Recomendable - Del Degrot a la Oficina

Del Degrot a la Oficina

Alguna vez lloré de amor
Me quedé borracho y loco en el de grot
He gorreado como todos pero para eso están mis amigos
Para reír
Para llorar
Pero de alegría
Son la únicas lágrimas que valen la pena en esta vida
Deberías saber que esta ciudad
Es más grande sin ti pero más grande es el mar
Mis amigos los sueños
Que no se van
Deberías saber también que quizás
Sino puedes con él pues otro vendrá
Aquí nadie te espera
Eso está claro ya
Y ahora también pregunto yo
A que se debe tu visita quien te rompió el amor
He puteado como todos pero eso fue hace tiempo
Pa que llorar
Y recordar
Que siga la vida
El amor no se cura siempre está abierta la herida
Deberías saber que esta ciudad
Es más grande sin ti pero más grande es el mar
Mis amigos los sueños
Que no se van
Deberías saber también que quizás
Sino puedes con él pues otro vendrá
Aquí nadie te espera
Eso está claro ya
He puteado como todos pero eso fue hace tiempo
Pa que llorar
Y recordar
Que siga la vida
El amor no se cura siempre está abierta la herida

From the Gutter to the Office

I once cried for love
Got drunk and crazy in the gutter
I've mooched like everyone else, but that's what friends are for
To laugh
To cry
But only tears of joy
Those are the only tears worth shedding in this life
You should know that this city
Is bigger without you, but the sea is even bigger
My friends, my dreams
That never leave
You should also know that perhaps
If you can't handle him, another will come
No one is waiting for you here
That's already clear
And now I ask, too
What brings you here? Who broke your heart?
I've whined like everyone else, but that was a long time ago
Why cry
And remember
Let life go on
Love doesn't heal, the wound always stays open
You should know that this city
Is bigger without you, but the sea is even bigger
My friends, my dreams
That never leave
You should also know that perhaps
If you can't handle him, another will come
No one is waiting for you here
That's already clear
I've whined like everyone else, but that was a long time ago
Why cry
And remember
Let life go on
Love doesn't heal, the wound always stays open