Paroles et traduction No Recomendable - Devolviendo el Alma

Devolviendo el Alma

No quiero acostumbrarme a tu silencio
Carnívoro y voraz que se posa entre mis labios
Y no quiero ya quedarme en este espacio
En medio de esta oscuridad

Y hay alguien que me sopla las canciones
Y no es precisamente Dios
Quizás es el remedo de alguien
Que no nació

Y déjame encargado que me amas
Y déjame tu cuerpo en el refrigerador
Y dibújame tus manos en mi espalda
Para cuando ya no estés
Te crea estar en mí, en mí

No quiero acostumbrarme a este cielo
Iré devolviendo el alma antes del depués
Y prefiero esperarte en el infierno
A quedarme un día más aquí sin ti

Y hay alguien que me sopla las canciones
Y no es precisamente Dios
Quizás es el remedo de alguien
Que no nació

Y déjame encargado que me amas
Y déjame tu cuerpo en el refrigerador
Y dibújame tus manos en mi espalda
Para cuando ya no estés
Te crea estar en mí, en mí, sin ti

Возвращая душу

Я не хочу привыкать к твоему молчанию
Всеядный и прожорливый, ты застыл между моих губ
И я больше не хочу оставаться в этом месте
Средоточии мрака

И есть кто-то, кто шепчет мне песни
И это не Бог
Возможно, это подобие того
Кто не родился

И оставь меня с поручением: ты меня любишь
И оставь свое тело в холодильнике
И нарисуй ладони свои у меня на спине
Когда тебя не будет
Я создам, чтобы ты был во мне, во мне

Я не хочу привыкать к этим небесам
Я буду возвращать душу раньше времени
И я предпочту ждать тебя в аду
Чем остаться здесь еще на день без тебя

И есть кто-то, кто шепчет мне песни
И это не Бог
Возможно, это подобие того
Кто не родился

И оставь меня с поручением: ты меня любишь
И оставь свое тело в холодильнике
И нарисуй ладони свои у меня на спине
Когда тебя не будет
Я создам, чтобы ты был во мне, во мне, без тебя