Ensayo Sobre la Ceguera - No Recomendable traduction en allemand

Ensayo Sobre la Ceguera

He soñado con tus manos,
Con el color de tu piel,
Con tus labios apretados,
Con la forma de tu ser

Y aunque se que no puedo besarte
Sin temor a equivocarme,
De lugar
Se que tu también sientes lo mismo
Esto no es comunismo,
Es la verdad

Hoy te siento sorprendida,
Perdona si te ofendí
"¡Calla tonto quien diría
Que tienes ojos para mi!"

Y aunque se que no puedo besarte
Sin temor a equivocarme,
De lugar
Se que tu también sientes lo mismo
Esto no es comunismo,
Es la verdad

Y a ustedes para que les servirán
Los ojos y el cerebro
Lo tienen ciego

Versuch über die Blindheit

Ich habe von deinen Händen geträumt,
Von der Farbe deiner Haut,
Von deinen zusammengepressten Lippen,
Von der Art deines Wesens.

Und obwohl ich weiß, dass ich dich nicht küssen kann,
Ohne Angst, einen Fehler zu machen,
Am Ort,
Weiß ich, dass du dasselbe fühlst,
Das ist kein Kommunismus,
Es ist die Wahrheit.

Heute fühle ich dich überrascht,
Verzeih, wenn ich dich beleidigt habe,
"Schweig, Dummkopf, wer würde sagen
Dass du Augen für mich hast!"

Und obwohl ich weiß, dass ich dich nicht küssen kann,
Ohne Angst, einen Fehler zu machen,
Am Ort,
Weiß ich, dass du dasselbe fühlst,
Das ist kein Kommunismus,
Es ist die Wahrheit.

Und wozu dienen euch
Die Augen und das Gehirn?
Ihr habt sie blind.