Paroles et traduction No Recomendable - Estación Jorge Chávez

Estación Jorge Chávez

Era predecible que te fueras,
Era inevitable el desenlace de esta historia
Quizás en Francia encuentre a alguien como tú.

Y dime porque yo no te puedo olvidar
Porque despierto dentro de esta sombra

Perdido en el amor que me toco perder
Perdido en el instante que vivimos tú y yo
Lo sabes tú también no quiero procrear
No necesito vástago sabiendo que no estás, que no estás

Era predecible que te fueras sin despedirte, sin avisar
Sin dar la menor batalla rindiéndote antes de empezar.

Y dime porque yo no te puedo olvidar
Porque despierto dentro de esta sombra

Perdido en el amor que me toco perder
Perdido en el instante que vivimos tú y yo
Lo sabes tú también no quiero procrear
No necesito vástago sabiendo que no estas

Hay dos días en la vida uno cuando naces y otro cuando tú descubres el porqué, el porque

Era comprensible que te fueras ahora, comprende que te espere yo también

Jorge Chavez Station

It was predictable that you would leave,
The outcome of this story was inevitable
Perhaps I might find someone like you in France.

And tell me why I cannot forget you
Why I awaken within this shadow

Lost in the love that I was made to lose
Lost in the moment that we lived together
You know it too, I don't want to procreate
I don't need to have an offspring knowing that you're not here, that you're gone

It was predictable that you would leave without saying goodbye, without warning
Without putting up any fight, surrendering before even starting.

And tell me why I cannot forget you
Why I awaken within this shadow

Lost in the love that I was made to lose
Lost in the moment that we lived together
You know it too, I don't want to procreate
I don't need to have offspring knowing that you're not here

There are two days in life; one when you are born, and the other when you find out the reason why

It was understandable that you would leave now, understand that I will wait for you someday too