Paroles et traduction No Recomendable - La Portátil

La Portátil

Soy feliz con todas mi ideas,
Con todos mis problemas,
Con todas mis canciones,
Soy feliz con mi antiromanticismo,
Con todo mi cinismo,
Y esa forma tan particular de ser yo mismo.

Soy feliz junto a mis enemigos,
Con todos los caminos que me cierran en la cara,
Soy feliz así, sin tener nada,
Pues todo lo que pido,
Es esa magia tan particular de mis amigos!

Y si río, ellos reirán conmigo,
Y si lloro, ellos me haran reír,
Y si grito, ellos gritarán conmigo,
No habra fuerza en este mundo que detenga... a mis amigos.

Soy feliz tocando mi guitarra,
Perdiendo mil batallas, pero no la guerra.
Soy feliz sobre el escenario, sintiéndome millonario,
Con ese oro tan particular, de sus aplausos!

Y si río, ellos reirán conmigo,
Y si lloro, ellos me haran reír,
Y si grito, ellos gritarán conmigo,
No habra fuerza en este mundo que detenga...

Y si río, ellos reirán conmigo,
Y si lloro, ellos me haran reír,
Y si grito, ellos gritarán conmigo,
No habra fuerza en este mundo que detenga... a mis amigos!

Портативный

Я счастлив со всеми своими идеями,
Со всеми своими проблемами,
Со всеми своими песнями,
Я счастлив со своим антиромантизмом,
Со всем своим цинизмом,
И этой особой формой быть самим собой.

Я счастлив рядом со своими врагами,
Со всеми путями, которые закрывают мне лицо,
Я счастлив так, без ничего,
Ведь все, о чем я прошу,
Это та особая магия моих друзей!

И если я смеюсь, они будут смеяться со мной,
И если я заплачу, они заставят меня смеяться,
И если я закричу, они будут кричать со мной,
Нет силы в этом мире, которая остановит... моих друзей.

Я счастлив, играя на своей гитаре,
Проигрывая тысячи сражений, но не войну.
Я счастлив на сцене, чувствуя себя миллионером,
С этим особым золотом, их аплодисментов!

И если я смеюсь, они будут смеяться со мной,
И если я заплачу, они заставят меня смеяться,
И если я закричу, они будут кричать со мной,
Нет силы в этом мире, которая остановит...

И если я смеюсь, они будут смеяться со мной,
И если я заплачу, они заставят меня смеяться,
И если я закричу, они будут кричать со мной,
Нет силы в этом мире, которая остановит... моих друзей!