Me Faltó Contarte de Esta Soledad - No Recomendable traduction en allemand

Me Faltó Contarte de Esta Soledad

Cuentame como te va en la tarde
Si tienes miedo al acostarte eh-eh
Si aun escuchas misa en la tarde
Si ayudas mas de la cuenta
Y Marzo se avecina ya con fuerza
Y no hay escolaridad que nos pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes de navidad
Cuentame como te ha ido todo
Si te acostumbraste a los rojos
Del presidente, congresistas y demás
Si te llevó la batida
Si te golpeó la policía
Y no hay caudillo que te pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes que puedan votar
Cuentame como te trata el clima
De una calle
Sin amigos
De la mirada de los taxis que se van
Si tienes frío en las rodillas
El miedo de morir de sida
Y no hay pastilla que te pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes que puedan pegar
Mataremos a los niños
Para evitarles la realidad

Ich habe versäumt, dir von dieser Einsamkeit zu erzählen

Erzähl mir, wie es dir am Nachmittag ergeht
Ob du Angst hast beim Zubettgehen eh-eh
Ob du immer noch die Messe am Nachmittag hörst
Ob du mehr als nötig hilfst
Und der März naht bereits mit Macht
Und keine Schulbildung kann uns retten
Wir werden die Kinder töten
Vor Weihnachten
Erzähl mir, wie es dir ergangen ist
Ob du dich an die Roten gewöhnt hast
Des Präsidenten, der Abgeordneten und der anderen
Ob es dich bei der Razzia erwischt hat
Ob die Polizei dich geschlagen hat
Und kein Anführer kann dich retten
Wir werden die Kinder töten
Bevor sie wählen können
Erzähl mir, wie das Wetter dich behandelt
Auf einer Straße
Ohne Freunde
Vom Blick der davonfahrenden Taxis
Ob du Kälte in den Knien hast
Die Angst, an Aids zu sterben
Und keine Pille kann dich retten
Wir werden die Kinder töten
Bevor sie schlagen können
Wir werden die Kinder töten
Um ihnen die Realität zu ersparen