Paroles et traduction No Recomendable - Me Faltó Contarte de Esta Soledad

Me Faltó Contarte de Esta Soledad

Cuentame como te va en la tarde
Si tienes miedo al acostarte eh-eh
Si aun escuchas misa en la tarde
Si ayudas mas de la cuenta
Y Marzo se avecina ya con fuerza
Y no hay escolaridad que nos pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes de navidad
Cuentame como te ha ido todo
Si te acostumbraste a los rojos
Del presidente, congresistas y demás
Si te llevó la batida
Si te golpeó la policía
Y no hay caudillo que te pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes que puedan votar
Cuentame como te trata el clima
De una calle
Sin amigos
De la mirada de los taxis que se van
Si tienes frío en las rodillas
El miedo de morir de sida
Y no hay pastilla que te pueda salvar
Mataremos a los niños
Antes que puedan pegar
Mataremos a los niños
Para evitarles la realidad

I Didn't Tell You About This Loneliness

Tell me how your afternoon is going
If you're afraid to go to bed eh-eh
If you still hear mass in the afternoon
If you help more than you need
And March is already approaching with force
And there is no schooling that can save us
We will kill the children
Before Christmas
Tell me how it has been
If you got used to the reds
Of the president, congressmen, and others
If the raid got you
If the police beat you up
And that there is no leader who can save you
We will kill the children
Before they can vote
Tell me how the weather is
Of a street
Without friends
Of the look of taxis going away
If your knees are cold
The fear of dying from AIDS
And that there is no pill that can save you
We will kill the children
Before they can fight back
We will kill the children
To shield them from reality