Paroles et traduction No Recomendable - Pecera de Tiburones

Pecera de Tiburones

Tengo una novia que me odia
Una amante despistada
Y un camino que no va a ningun lugar.
Tengo pocas ganas de estar vivo
Si tu te quedas conmigo
Ya no se que irá a pasar.
Y no digas que esto se ha acabado
Si aun no me puedes borrar
Como se devuelve lo vivido
Como se respira bajo el mar.
Y no se muy bien que estas haciendo
Me preocupa mas que es lo que haras
Si te dicen que yo ya estoy muerto
No te preocupes tiendo a resucitar
Me diras que soy el mismo tonto
Pero para tonto solo yo
Que se queda viendo la marea
Para ver si asi se ahoga el sol
Deberia verte justo ahora
Antes que se acabe tu cancion
Si no ves tu rostro en el espejo
Es porque ya no tienes corazon
Y es porque ya no tienes... corazon
Y es porque ya no tienes... corazon
Tengo un amigo que me odia
Una suegra que me ama
Y una carrera que no va aningun lugar
Tengo muchas ganas de estar vivo
Si tu te quedas conmigo ya sabes que ira a pasar
Y no digas que esto se ha acabado
Si aun no me puedes borrar
Como se devuelve lo vivido
Como se respira bajo el mar
Y no se muy bien que estas haciendo
Me preocupa mas que es lo que haras
Si te dicen que yo ya estoy muerto
No te preocupes tiendo a resucitar
Me diras que soy el mismo tonto
Pero para tonto solo yo
Que se queda viendo la marea
Para ver si asi se ahoga el sol
Deberia verte justo ahora
Antes que se acabe tu cancion
Si no ves tu rostro en el espejo
Es porque ya no tienes corazon
Es porque ya no tienes... corazon!!
Es porque ya no tienes... corazon!!
Es porque ya no tienes... Corazon!!!

Shark Tank

I have a girlfriend who hates me
A mistress who's clueless
And a path that's leading nowhere
I have little desire to be alive
If you'll just stay with me
I no longer know what will be
And don't say that this is over
If you still haven't erased me
How do you give back what you've lived?
How do you breathe underwater?
And I don't know clearly what you're doing
I'm more concerned with what you'll do
If they tell you I am already dead
Don't worry, I tend to resurrect
You'll say I'm the same fool
But for a fool, only me,
Who keeps watching the tide
To see if the sun will drown
I should see you right now
Before your song ends
If you don't see your face in the mirror
That's because you don't have a heart anymore
And it's because you don't have...a heart
And it's because you don't have...a heart
I have a friend who hates me
A mother-in-law who loves me
And a career that's leading nowhere
I have a lot of desire to be alive
If you stay with me, you know what will happen
And don't say that this is over
If you still haven't erased me
How do you give back what you've lived?
How do you breathe underwater?
And I don't know clearly what you're doing
I'm more concerned with what you'll do
If they tell you I am already dead
Don't worry, I tend to resurrect
You'll say I'm the same fool
But for a fool, only me,
Who keeps watching the tide
To see if the sun will drown
I should see you right now
Before your song ends
If you don't see your face in the mirror
That's because you don't have a heart anymore
It's because you don't have...a heart!!
It's because you don't have...a heart!!
It's because you don't have...Heart!!!