Paroles et traduction No Recomendable - Polo de Colores

Polo de Colores

Medio desnuda y medio en broma
Me dijo que las personas no deberìan de soñar
Con amores y promesas
Y canciones de protesta y felices al final

Me dijo que el corazón estaba hecho de algo más que músculos y sangre.
Y me dijo por favor, por un acto de piedad no pidas que te ame!!!!
Vamonos antes que luego no podamos irnos
Antes que las luces caigan y hagamos el amor!
Antes que nuestros recuerdos se hagan más oscuros (y es seguro) que el amor
Esta bastante lejos de tú y yo .

Medio en serio y medio loca me dijo que los por siempre solo durán la mitad
Como canto de sirena como fabula de esopo como que llueva maná
Y prendió el ventilador estabá muerta de calor mientras se desnudaba
Y me dijo por favor, por un acto de piedad no digas que me amas!!!!

Vamonos antes que luego no podamos irnos
Antes que las luces caigan y hagamos el amor!
Antes que nuestros recuerdos se hagan más oscuros (y es seguro) que el amor
Esta bastante lejos de tú y yo .

Поло разноцветные

Полуголая, полушутя
Ты сказала мне, что людям не стоит мечтать
О любви и обещаниях
И песнях протеста с счастливым концом

Ты сказала, что сердце состоит не только из мышц и крови.
И сказала: "Пожалуйста, из жалости, не проси меня любить тебя!!!!"
Давай уйдем, пока не стало слишком поздно
Пока не погас свет, и мы не занялись любовью!
Пока наши воспоминания не стали темнее (и это точно) любви
Это слишком далеко от тебя и меня.

Полусерьезно, полубезумно ты сказала, что всякое навсегда длится не больше половины
Как песня сирены, как басня Эзопа, как манна небесная
И включила вентилятор — тебе было невыносимо жарко, когда ты раздевалась
И сказала: "Пожалуйста, из жалости, не говори, что любишь меня!!!!"

Давай уйдем, пока не стало слишком поздно
Пока не погас свет, и мы не занялись любовью!
Пока наши воспоминания не стали темнее (и это точно) любви
Это слишком далеко от тебя и меня.