Paroles et traduction No Recomendable - Recuento de los Daños

Recuento de los Daños

Yo soy todo lo que ves
No soy todo lo que tengo
Tengo un BMW
Pegado en el librero
Tengo un perro que quizas
No recuerde ni mi nombre
De Arequipa una postal
De la familia Ponce
De mi madre tengo todo
Lo que me dio en el ADN
Tengo al DeGrot en un altar
Asi la gente no lo llene
Tengo amigos que quizas
No debieran de saberlo
Que mi vida esta mejor
Desde que aparecieron
He conocido casi todos
Los que en disco yo escuchaba
Y eran gente como yo
Solamente que cantaban
Aún recuerda aquella vez
Que Daniel me presentaba
Fui con Lear y con Pez
Pues de miedo me cagaba
He tocado en varios sitios
Donde no quisieron escucharme
He sacado 5 discos
Aunque no quieran auspiciarme
Agradezco la paciencia
De jhandir y compañia
IMAGINARTE de Huancayo no se olvida
Sabe Fer que estoy de ida
Tengo una banda de mentira
Un bajo y bateria
No somos los mejores pero intentamos ser mejores
Cada dia
Siempre hay algo que decir
Asi duela la garganta
El por qué te conocí
Nos dio verde hawaiana
Yo me quedo lo aprendido
En estos años con ustedes
No soy un heroe
Pero si yo pude, pues abviamente
Todos pueden
He visto como se hacen daño
Por una simple ideologia
Manda a la mierda los demas
Y vive como quieras cada dia
Yo solamente espero que al mirarme en el espejo
Vea al tipo que va a morir joven
Y que nació...
Viejooo...
Viejooo...
Que nació...
Viejo.

Пересчет потерь

Я - то, что ты видишь
Я не то, чем кажусь
У меня есть BMW
Приклеенная к книжному шкафу
У меня есть собака, которая, возможно,
Даже не вспомнит моего имени
Из Арекипы открытка
От семьи Понсе
От моей матери у меня есть все
Что она дала мне в ДНК
У меня на алтаре стоит ДеГрот
Даже если люди его не наполняют
У меня есть друзья, о которых, возможно,
Тебе не стоит знать
Что моя жизнь стала лучше
С тех пор, как они появились
Я познакомился почти со всеми
Тех, кого я слушал на пластинках
И они были такими же, как я
Просто они пели
Я до сих пор помню тот день,
Когда Даниэль представил меня
Я пошел с Лир и Пес
Потому что я был очень напуган
Я играл в разных местах
Где меня не хотели слушать
Я выпустил 5 альбомов
Хотя меня не хотели спонсировать
Я благодарен за терпение
Джандиру и компании
IMAGINARTE из Уанкайо никогда не забывает
Фер знает, что я ухожу
У меня есть фальшивая группа
Бас и ударные
Мы не самые лучшие, но стараемся быть лучше
Каждый день
Всегда есть что сказать
Даже если болит горло
Почему мы познакомились
И получили от этого выгоду
Я запомнил то, что узнал
За эти годы с вами
Я не герой
Но если я смог, то и все остальные смогут
Очевидно
Я видел, как люди причиняют себе вред
Из-за простой идеологии
Пошли всех на хрен
И живи как хочешь каждый день
Я только надеюсь, что, глядя в зеркало,
Я увижу парня, который умрет молодым
И который родился...
Старым...
Старым...
Что родился...
Старым.