Paroles et traduction No Recomendable - Tatuada en Mí

Tatuada en Mí

Yo estaba tranquilo, me dijo: "te amo
Mi amor, de hace un tiempo tenemos que hablar"
Yo dije: "¿qué pasa?"
Que no tengas miedo que no es nada malo vas a ser papá
Yo me quedé muy frío
Me dijo: "¿qué pasa, acaso no lo quieres?"
Yo dije: "qué va"
Me quedé pensando en que nombre ponerle si nacía varón o como la mamá
Como la mamá

Se nos agranda el corazón
Enfrentando a la marea
Enfrentando a la ciudad y la vida que te golpea
Si bien no hay nada que ofrecer
No te preocupes corazón
Donde antes comían dos
Ahora comemos tres

Como pasa el tiempo, como va creciendo, fácil sale guapo como el papá
Ella me dice: "tranquilo, con que salga sano se parece a ti"
Lo puedo superar
Y ambos sabemos llegará aquel día en que se haga grande y se tenga que ir
En ese momento recuerdo a mis padres
Todo lo que hacen por mí
Todo lo que hacen por mí

Se nos agranda el corazón
Enfrentando a la marea
Enfrentando a la ciudad y la vida que te golpea
Si bien no hay nada que ofrecer
No te preocupes corazón
Donde antes comían dos

Se nos agranda el corazón
Enfrentando a la marea
Enfrentando a la ciudad y la vida que te golpea
Si bien no hay nada que ofrecer
No te preocupes corazón
Donde antes comían dos
Ahora comemos tres...

Навсегда со мной

Я был спокоен, она сказала: "Я люблю тебя,
Моя дорогая, нам надо кое-что обсудить"
Я спросил: "Что случилось?"
Она сказала: "Не бойся, это ничего плохого, ты станешь отцом"
У меня мороз по коже
Она спросила: "Что случилось, ты его не хочешь?"
Я сказал: "Конечно, хочу"
Я думал, как его назову, если это будет мальчик или девочка, как мама
Как мама

Наши сердца растут
Мы встречаем прилив
Мы встречаем город и жизнь, которая бьет нас
Хотя предложить нечего
Не волнуйся, моя дорогая
Где раньше ели двое
Теперь мы едим втроем

Как летит время, как он растет, скоро он станет таким же красивым, как папа
Она мне говорит: "Не беспокойся, пусть он будет здоров, он похож на тебя"
Я могу пережить это
И мы оба знаем, что придет тот день, когда он вырастет и уйдет
В тот момент я вспомнил своих родителей
Все, что они делают для меня
Все, что они делают для меня

Наши сердца растут
Мы встречаем прилив
Мы встречаем город и жизнь, которая бьет нас
Хотя предложить нечего
Не волнуйся, моя дорогая
Где раньше ели двое

Наши сердца растут
Мы встречаем прилив
Мы встречаем город и жизнь, которая бьет нас
Хотя предложить нечего
Не волнуйся, моя дорогая
Где раньше ели двое
Теперь мы едим втроем...