Paroles et traduction No Recomendable - Un Mundo en el Sofá
El
amor
no
entiende
muchas
cosas
Love
doesn't
understand
many
things
Es
catedrático
en
el
triple
de
lo
que
no
entiende
It's
a
professor
in
the
triple
of
what
it
doesn't
understand
No
creo
que
sepa
de
tiempo
I
don't
think
it
knows
about
time
Pero
si
de
conjugación
de
verbo
But
it
does
about
verb
conjugation
Tampoco
viene
con
instrucciones
al
reverso
Nor
does
it
come
with
instructions
on
the
back
Ni
con
morfina
Or
with
morphine
El
amor
te
agarra
de
improviso
Love
grabs
you
by
surprise
Como
una
tanda
comercial
hacia
el
mejor
producto
Like
a
commercial
break
to
the
best
product
Como
una
gripa
Like
a
flu
Como
un
paquetazo
o
una
bala
perdida
Like
a
package
or
a
stray
bullet
Pero
el
enamorarte
no
te
asegura
que
la
But
falling
in
love
doesn't
guarantee
you
that
the
Persona
de
la
cual
te
enamoras
sienta
lo
mismo
que
tú
Person
you
fall
in
love
with
feels
the
same
way
about
you
Solo
te
asegura
un
lado
It
only
guarantees
you
one
side
Tu
lado
Your
side
En
palabras
egoistamente
bondadosas
El
amor
es
unilateral
In
selfishly
kind
words,
Love
is
unilateral
A
veces
me
busco
Sometimes
I
search
for
myself
Y
me
doy
And
I
give
myself
Con
las
manos
vacías
With
empty
hands
Y
a
veces
creo
solo
ser
And
sometimes
I
think
I'm
just
Un
lastren
en
tu
vida
A
burden
in
your
life
Que
baila
dentro
de
ti
That
dances
inside
you
Y
a
veces
solo
quiero
respirar
And
sometimes
I
just
want
to
breathe
Si
te
vas
If
you
go
Llévate
también
el
mar
Take
the
sea
with
you
too
Llévate
la
risa
Take
the
laughter
Llévate
el
sabor
a
sal
Take
the
salty
flavor
Y
que
nadie
me
hable
de
tu
amor
And
let
no
one
talk
to
me
about
your
love
Que
no
traigo
el
antibalas
I
don't
bring
the
bulletproof
vest
Esta
noche
no
saldré
a
pasear
I
will
not
go
out
for
a
walk
tonight
Traigo
un
mundo
en
el
sofá
I
bring
a
world
on
the
couch
A
veces
me
busco
Sometimes
I
search
for
myself
Y
no
estoy
And
I'm
not
there
He
salido
en
la
mañana
I
went
out
in
the
morning
En
busca
de
tu
corazón
In
search
of
your
heart
Y
encuentro
a
tus
espaldas
And
I
find
it
behind
your
back
Y
bailo
dentro
de
ti
And
I
dance
inside
you
Y
a
veces
solo
quiero
respirar
And
sometimes
I
just
want
to
breathe
Si
te
vas
If
you
go
Llévate
también
el
mar
Take
the
sea
with
you
too
Llévate
la
risa
Take
the
laughter
Llévate
el
sabor
a
sal
Take
the
salty
flavor
Y
que
nadie
me
hable
de
tu
amor
And
let
no
one
talk
to
me
about
your
love
Que
no
traigo
el
antibalas
I
don't
bring
the
bulletproof
vest
Esta
noche
no
saldré
a
pasear
I
will
not
go
out
for
a
walk
tonight
Traigo
un
mundo
en
el
sofá
I
bring
a
world
on
the
couch
Y
si
me
buscas
And
if
you
look
for
me
Y
no
estoy
And
I'm
not
there
Y
vez
que
todo
sigue
en
orden
And
you
see
that
everything
is
still
in
order
Pues
ya
sabes
donde
estoy
Then
you
know
where
I
am
Si
te
vas
If
you
go
Llévate
también
el
mar
Take
the
sea
with
you
too
Llévate
la
risa
Take
the
laughter
Llévate
el
sabor
a
sal
Take
the
salty
flavor
Y
que
nadie
me
hable
de
tu
amor
And
let
no
one
talk
to
me
about
your
love
Que
no
traigo
el
antibalas
I
don't
bring
the
bulletproof
vest
Esta
noche
no
saldré
a
pasear
I
will
not
go
out
for
a
walk
tonight
Traigo
un
mundo
en
el
sofá
I
bring
a
world
on
the
couch
Évaluez la traduction
1
Y Me Dices Que Te Tienes Que Marchar
2 Yo Soy Muy Solidario
3 Paloma
4 Prometo No Llorar
5 Ya Mañana Viene
6 Señor Presidente
7 Días de Hospital
8 Remite la Nación
9 Un Mundo en el Sofá
10 Ensayo Sobre la Ceguera
11 Pequeña Guerrillera de la Paz
12 Hasta Desaparecer
13 La Alcancía de Mi Sobrina
14 Enorme
15 Buenas Noches Mi País
2 Yo Soy Muy Solidario
3 Paloma
4 Prometo No Llorar
5 Ya Mañana Viene
6 Señor Presidente
7 Días de Hospital
8 Remite la Nación
9 Un Mundo en el Sofá
10 Ensayo Sobre la Ceguera
11 Pequeña Guerrillera de la Paz
12 Hasta Desaparecer
13 La Alcancía de Mi Sobrina
14 Enorme
15 Buenas Noches Mi País
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.