Paroles et traduction No Recomendable - Un Mundo en el Sofá

Un Mundo en el Sofá

El amor no entiende muchas cosas
Es catedrático en el triple de lo que no entiende
No creo que sepa de tiempo
Pero si de conjugación de verbo
Tampoco viene con instrucciones al reverso
Ni con morfina
El amor te agarra de improviso
Como una tanda comercial hacia el mejor producto
Como una gripa
Como un paquetazo o una bala perdida
Pero el enamorarte no te asegura que la
Persona de la cual te enamoras sienta lo mismo que tú
Solo te asegura un lado
Tu lado
En palabras egoistamente bondadosas El amor es unilateral
A veces me busco
Y me doy
Con las manos vacías
Y a veces creo solo ser
Un lastren en tu vida
Que baila dentro de ti
Y a veces solo quiero respirar
Si te vas
Llévate también el mar
Llévate la risa
Llévate el sabor a sal
Y que nadie me hable de tu amor
Que no traigo el antibalas
Esta noche no saldré a pasear
Traigo un mundo en el sofá
A veces me busco
Y no estoy
He salido en la mañana
En busca de tu corazón
Y encuentro a tus espaldas
Y bailo dentro de ti
Y a veces solo quiero respirar
Si te vas
Llévate también el mar
Llévate la risa
Llévate el sabor a sal
Y que nadie me hable de tu amor
Que no traigo el antibalas
Esta noche no saldré a pasear
Traigo un mundo en el sofá
Y si me buscas
Y no estoy
Y vez que todo sigue en orden
Pues ya sabes donde estoy
Si te vas
Llévate también el mar
Llévate la risa
Llévate el sabor a sal
Y que nadie me hable de tu amor
Que no traigo el antibalas
Esta noche no saldré a pasear
Traigo un mundo en el sofá

Мир на диване

Любовь не понимает многого
Она профессор в три раза больше того, чего не понимает
Не думаю, что она знает о времени
Но она хорошо знает, как спрягать глаголы
Она также не приходит с инструкцией на обороте
Ни с морфином
Любовь застает тебя врасплох
Как рекламная пауза перед лучшим продуктом
Как грипп
Как посылка или шальная пуля
Но влюбленность не гарантирует, что
Человек, в которого ты влюблен, испытывает то же самое, что и ты
Она гарантирует тебе только одну сторону
Твою сторону
Говоря эгоистично, но добросердечно, любовь односторонняя
Иногда я ищу себя
И отдаюсь
С пустыми руками
И иногда я думаю, что я просто
Обуза в твоей жизни
Которая танцует внутри тебя
И иногда я просто хочу дышать
Если ты уйдешь
Забери с собой и море
Забери смех
Забери вкус соли
И пусть никто не говорит мне о твоей любви
Я не ношу бронежилет
Сегодня вечером я не выйду погулять
У меня есть мир на диване
Иногда я ищу себя
Но меня нет
Я вышел утром
В поисках твоего сердца
И я нашел его у тебя за спиной
И танцую внутри тебя
Иногда я просто хочу дышать
Если ты уйдешь
Забери с собой и море
Забери смех
Забери вкус соли
И пусть никто не говорит мне о твоей любви
Я не ношу бронежилет
Сегодня вечером я не выйду погулять
У меня есть мир на диване
А если ты будешь искать меня
И не найдешь
И увидишь, что все по-прежнему
Знай, что я здесь
Если ты уйдешь
Забери с собой и море
Забери смех
Забери вкус соли
И пусть никто не говорит мне о твоей любви
Я не ношу бронежилет
Сегодня вечером я не выйду погулять
У меня есть мир на диване