Paroles et traduction No Recomendable - Unilateral

Unilateral

A pesar que nuestros signos zodiacales se lleven mal
A pesar que tus amigos todavía me quieren matar
A pesar que me viste de frente y de costado
A pesar que por un momento crei que me habias olvidado
A pesar de todo
Te amo
Y no encuentro una razón
Ni mística ni racional
Para este amor... unilateral
Pero te amo
Y eso no cambiara el mundo, solo me cambiará a mi
Y no quiero que hagas nada
Pues eso te incluye a ti.

A pesar que tus padres me odien cada más.
A pesar de todo el daño que algún día te pude causar.
A pesar de los errores y virtudes.
A pesar de la distancia y la religión
A pesar de todo...
Aqui estoy
Proclamando mi amor
Buscando una respuesta a este signo de interrogación
Y aqui estoy, deleitandome en tus ojos
Dibujandome en tu rostro
Mientras que yo me pregunto de porqué demonios te amo
Y no encuentro una razón
Ni mística ni racional
Para este amor unilateral
Pero te amo
Y eso no cambiará el mundo, solo me cambiara a mi
Y no quiero que hagas nada
Pues eso te incluye a ti.

Неразделенная любовь

Хотя наши знаки зодиака несовместимы
Хотя твои друзья все еще хотят меня убить
Хотя ты видела меня спереди и с боку
Хотя в какой-то момент я думал, что ты меня забыла
Несмотря ни на что
Я люблю тебя
И я не могу найти причину
Ни мистическую, ни рациональную
Для этой неразделённой любви
Но я люблю тебя
И это не изменит мир, только меня
И я не хочу, чтобы ты что-то делала
Потому что это касается и тебя.

Хотя твои родители меня ненавидят все сильнее.
Несмотря на весь тот вред, который я когда-то мог тебе причинить.
Несмотря на ошибки и достоинства.
Несмотря на расстояние и религию
Несмотря ни на что...
Я здесь
Провозглашая свою любовь
Ища ответ на этот знак вопроса
И вот я, любуюсь твоими глазами
Рисую себя на твоем лице
В то время как я спрашиваю себя, почему, черт возьми, я тебя люблю
И я не могу найти причину
Ни мистическую, ни рациональную
Для этой неразделённой любви
Но я люблю тебя
И это не изменит мир, только меня
И я не хочу, чтобы ты что-то делала
Потому что это касается и тебя.