Paroles et traduction No Te Va Gustar feat. Hugo Fattoruso - Clara

Clara

Qué lindo que era verlos caminando
Un alma sola dividida en dos
La orilla de ese mar los encantaba
Quedaba todo quieto alrededor

Hermosa fue la vida que llevaron
La suerte no les quiso dar un sol
Curioso es que su risa iluminaba
Hasta el día que ese mal se la llevó

Se queda con su foto, en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara, una vez, le regaló

Él sigue con su vida recortada
Sin Clara, fue una vida sin color
La imagen de sus ratos más felices
Hasta ahora, siguen siendo su motor

Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara, una vez, le regaló

La siente
La escucha
La espera
Y sueña

Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara, una vez, le regaló

La lleva bien pegada al corazón
Se alegra de nunca despedirla
Pero, no va más por la orilla caminando
Porque sabe que era hermoso entre los dos

Porque sabe que era hermoso entre los dos
Sabe que era hermoso

Клара

Как же прекрасно было видеть вас гуляющими,
Одна душа, разделенная на две.
Берег того моря вас очаровывал,
Всё вокруг замирало.

Прекрасна была жизнь, которую вы прожили,
Судьба не захотела дать вам солнца.
Любопытно, что ваш смех освещал всё вокруг,
Даже в тот день, когда эта болезнь забрала тебя.

Я храню твоё фото в уголке,
И мечтаю найти тебя там, наверху.
Слушаю шепот старой пластинки,
Которую ты, моя Клара, когда-то мне подарила.

Я продолжаю свою урезанную жизнь,
Без тебя, Клара, жизнь потеряла цвет.
Образы наших самых счастливых моментов
До сих пор остаются моим двигателем.

Я храню твоё фото в уголке,
И мечтаю найти тебя там, наверху.
Слушаю шепот старой пластинки,
Которую ты, моя Клара, когда-то мне подарила.

Я чувствую тебя.
Я слышу тебя.
Я жду тебя.
И мечтаю о тебе.

Я храню твоё фото в уголке,
И мечтаю найти тебя там, наверху.
Слушаю шепот старой пластинки,
Которую ты, моя Клара, когда-то мне подарила.

Я ношу тебя в своём сердце,
И рад, что никогда не прощался с тобой.
Но я больше не гуляю по берегу,
Потому что знаю, как это было прекрасно для нас двоих.

Потому что знаю, как это было прекрасно для нас двоих.
Знаю, как это было прекрасно.