Paroles et traduction No Te Va Gustar - A las nueve

A las nueve

¿Cómo que tienes que irte? Si recién te vi llegar
Sólo me das en un rato, lo que tenés para dar
Espero sea una broma, aunque en realidad, lo entiendo
No quieres sinceridad, ni que te siga mintiendo

Sé que te vas a las nueve
Sé que me muero a las diez

Sabés, estoy de tu lado, no me pidas más que eso
Cuando la noche se apague, vas a darme un sólo beso
Tengo la mente cansada y mi piel se va con vos
Ya me explicaste mil veces, lo que veo es lo que sos

Sé que te vas a las nueve
Sé que me muero a las diez

No puedo dar garantías (Uh-uh-uh)
Si se apaga cada día, no creo que pueda esperar

Yo te lo quise hacer fácil, la distancia no es el fin
Pero, no quiero entregarme y que algo muera en mí
Ya sé, no tenes idea, vos te vas y yo me quedo
Sólo voy a perdonarte porque, otra cosa, no quiero

Sé que te vas a las nueve
Sé que me muero a las diez
Sé que te vas a las nueve
Yo sé que me muero a las diez

A las nueve, me muero a las diez

At Nine

How can you tell me you have to go? I just saw you arrive
You only give me a moment, just what you have to give
I hope that this is a joke, although in truth, I understand
You want no sincerity, nor that I continue lying to you

I know you're leaving at nine
I know I'll be dead by ten

You know, I'm on your side, don't ask me for more than that
When the night ends, you'll just give me one last kiss
My mind is weary and my skin is going with you
You've explained it to me a thousand times, what I see is what you are

I know you're leaving at nine
I know I'll be dead by ten

I can't give any guarantees (Uh-uh-uh)
If it goes out each day, I don't think I can wait

I tried to make it easier for you, distance isn't the end
But, I don't want to give in and have something die inside me
I know, you have no idea, you're leaving and I'm staying
I'm only going to forgive you because, I don't want anything else

I know you're leaving at nine
I know I'll be dead by ten
I know you're leaving at nine
I know I'll be dead by ten

At nine, I'll be dead by ten