Paroles et traduction No Te Va Gustar - Alba

Alba

Tengo los ojos cerrados
Ya no me quiero ni ver
Aunque me hablen de al lado, no entiendo

Tengo el cerebro quemado
No recuerdo qué hice ayer
Ya no me importa si agrado, lo siento

Ya me cansé de decirles que esto no es vida
Hace dos años que espero encontrarme con vos
Muero con todas mis fuerzas y no puedo, oh-oh-oh-oh

Alguna noche en verano
Me sacan a respirar
Busco la estrella más alta y te veo

No es un capricho, no es morbo
Tienen que saber
No quiero ser un estorbo
Déjenme ir de una vez

No me retengan en vano
Voy a subirme a ese tren
Quiero tomarte la mano, no miento

Ya me cansé de decirles que esto no es vida
Hace dos años que espero encontrarme con vos
Muero con todas mis fuerzas y no puedo, oh-oh-oh-oh

Dawn

I have my eyes closed
I don't even want to see myself anymore
Even if they talk to me from next door, I don't understand

My brain is burnt out
I don't remember what I did yesterday
I don't care if I'm likeable anymore, I'm sorry

I'm tired of telling you that this is not life
For two years I've been waiting to find you
I'm dying with all my might and I can't, oh-oh-oh-oh

Some summer night
They take me out to breathe
I look for the highest star and I see you

It's not a whim, it's not morbid
You have to know
I don't want to be a nuisance
Let me go once and for all

Don't hold me back in vain
I'm going to get on that train
I want to hold your hand, I'm not lying

I'm tired of telling you that this is not life
For two years I've been waiting to find you
I'm dying with all my might and I can't, oh-oh-oh-oh