Paroles et traduction No Te Va Gustar - Memorias del olvido

Memorias del olvido

Me pasaron tantas cosas
Y no me acuerdo de nada
Solo del viento y tus ojos
De llorar a carcajadas

No sé cuánto habrá pasado
Desde cuando te leía
Nunca quise darme cuenta
Que no era idea mía

Hoy no es que rompa cadenas
Solo me doy por vencido
Y te perdono por todo
Por venir y haberte ido

Si la pena se supera
A mí me importa muy poco
No esperaba que así fuera, mi amor
Si aún sueño que te toco (Oh-oh-oh)

No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme

Me sobraron tantas cosas
Que no pude darte a tiempo
O, tal vez, nunca exististe
Fuiste mi mejor invento

Hoy mis ojos no te ven
Hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe qué me hiciste, mi amor
Solo mi cuerpo y tu sombra (Ah-ah-ah-ah)

No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme

Yo no sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme o cómo terminó

No, no, no, no
O cómo terminó

Memories of Oblivion

So many things have happened to me
And I can't remember a thing
Only the wind and your eyes
Laughing until I cried

I don't know how much time has passed
Since the day I stopped reading you
I never wanted to realize
That it wasn't my idea

Today I'm not breaking chains
I'm just giving up
And I forgive you for everything
For coming and leaving

If the pain can be overcome
It matters little to me
I didn't expect it to be this way, my love
I still dream that I touch you (Oh-oh-oh)

I don't know from one moment to another
I don't understand how I could fall apart

I had so much left to say
But I didn't tell you in time
Or perhaps you never existed
You were my greatest invention

Today my eyes don't see you
Today my mouth doesn't speak your name
No one knows what you did to me, my love
Only my body and your shadow (Ah-ah-ah-ah)

I don't know from one moment to another
I don't understand how I could fall apart

I don't know from one moment to another
I don't understand how I could fall apart or how it ended

No, no, no, no
Or how it ended