Paroles et traduction No Te Va Gustar - Nostalgias Santiagueñas
La
banda,
¿sabés
como
se
llama?
The
band,
do
you
know
what
it's
called?
(No)
(No)
No
Te
Va
Gustar
No
Te
Va
Gustar
¿Así
se
llama?
Is
that
what
they're
called?
(Así
se
llama)
(That's
what
they're
called)
(¿No
Te
Va
Gustar?
¿y
si
me
gusta?)
(No
Te
Va
Gustar?
And
what
if
I
like
it?)
(Jaja
pero
muchas
gracias
por
favor)
(Haha
but
thank
you
very
much
please)
(¿Y
si
me
agrada?
jajaa
Cuidado
eh)
(And
what
if
I
like
it?
Hahaa
Be
careful
hey)
Pago
donde
nací
I
pay
where
I
was
born
Es
la
mejor
querencia
It's
the
best
affection
Y
más
me
lo
recuerda
And
my
long
absence
reminds
me
of
it
Mi
larga
ausencia
More
so
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Y
más
me
lo
recuerda
And
my
long
absence
reminds
me
of
it
Mi
larga
ausencia
More
so
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Santiago
que
dejé
Santiago
that
I
left
Con
mi
rancho
querido
With
my
beloved
ranch
Cuna
de
los
mistoles
Mistol
tree
cradle
Charqui
y
quesillo
Charqui
and
quesillo
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Cuna
de
los
mistoles
Mistol
tree
cradle
Charqui
y
quesillo
Charqui
and
quesillo
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Tu
sombra
de
mistol
he'i
buscar
Your
mistol
tree
shade
I
will
go
and
find
Cuando
ya
cansao
de
tanto
andar
When
I'm
already
tired
of
so
much
walking
Vuelva
de
nuevo
al
pago
I'll
return
once
more
to
my
land
A
mi
Santiago
To
my
Santiago
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Vuelva
de
nuevo
al
pago
I'll
return
once
more
to
my
land
A
mi
Santiago
To
my
Santiago
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Forastero
que
va
Foreigner
who
goes
along
Siempre
quiere
quedarse
Always
wants
to
stay
Y
del
suelo
querido
And
of
the
beloved
land
Suele
prendarse
He
is
fond
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Y
del
suelo
querido
And
of
the
beloved
land
Suele
prendarse
He
is
fond
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Si
la
muerte
ha'i
llegar
If
death
were
to
come
No'i
de
morir
contento
I
wouldn't
die
happy
Mientras
no
pite
un
chala
While
a
corncob
doesn't
blow
De
mi
Loreto
From
my
Loreto
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Mientras
no
pite
un
chala
While
a
corncob
doesn't
blow
De
mi
Loreto
From
my
Loreto
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
Tu
sombra
de
mistol
he'i
buscar
Your
mistol
tree
shade
I
will
go
and
find
Cuando
ya
cansao
de
tanto
andar
When
I'm
already
tired
of
so
much
walking
Vuelva
de
nuevo
al
pago
I'll
return
once
more
to
my
land
A
mi
Santiago
To
my
Santiago
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
(vamos)
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
(come
on)
Vuelva
de
nuevo
al
pago
I'll
return
once
more
to
my
land
A
mi
Santiago
To
my
Santiago
Ay,
ay,
ay,
sí,
sí
Ay,
ay,
ay,
yes,
yes
(Cuidado
eh,
No
Te
Va
Gustar
¡Si
me
gusta!)
(Be
careful
hey,
No
Te
Va
Gustar
If
I
like
it!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.