Paroles et traduction No Te Va Gustar - Nostalgias Santiagueñas

Nostalgias Santiagueñas

La banda, ¿sabés como se llama?
(No)
No Te Va Gustar
¿Así se llama?
(Así se llama)
(¿No Te Va Gustar? ¿y si me gusta?)
(Jaja pero muchas gracias por favor)
(¿Y si me agrada? jajaa Cuidado eh)
Pago donde nací
Es la mejor querencia
Y más me lo recuerda
Mi larga ausencia
Ay, ay, ay, sí, sí
Y más me lo recuerda
Mi larga ausencia
Ay, ay, ay, sí, sí

Santiago que dejé
Con mi rancho querido
Cuna de los mistoles
Charqui y quesillo
Ay, ay, ay, sí, sí
Cuna de los mistoles
Charqui y quesillo
Ay, ay, ay, sí, sí

Tu sombra de mistol he'i buscar
Cuando ya cansao de tanto andar
Vuelva de nuevo al pago
A mi Santiago
Ay, ay, ay, sí, sí
Vuelva de nuevo al pago
A mi Santiago
Ay, ay, ay, sí, sí

Forastero que va
Siempre quiere quedarse
Y del suelo querido
Suele prendarse
Ay, ay, ay, sí, sí
Y del suelo querido
Suele prendarse
Ay, ay, ay, sí, sí

Si la muerte ha'i llegar
No'i de morir contento
Mientras no pite un chala
De mi Loreto
Ay, ay, ay, sí, sí
Mientras no pite un chala
De mi Loreto
Ay, ay, ay, sí, sí

Tu sombra de mistol he'i buscar
Cuando ya cansao de tanto andar
Vuelva de nuevo al pago
A mi Santiago
Ay, ay, ay, sí, sí (vamos)
Vuelva de nuevo al pago
A mi Santiago
Ay, ay, ay, sí, sí

(Cuidado eh, No Te Va Gustar ¡Si me gusta!)

Сантьягская ностальгия

Группа, знаешь, как называется?
(Нет)
No Te Va Gustar (Тебе не понравится)
Так называется?
(Так называется)
(Тебе не понравится? А если понравится?)
(Ха-ха, но всё равно большое спасибо)
(А если мне понравится? Ха-ха, осторожнее)
Край, где я родился,
Лучше места нет,
И всё сильнее напоминает мне о нём
Моё долгое отсутствие.
Ай, ай, ай, да, да
И всё сильнее напоминает мне о нём
Моё долгое отсутствие.
Ай, ай, ай, да, да

Сантьяго, который я оставил,
С моим любимым ранчо,
Колыбель мескитовых деревьев,
Вяленого мяса и сыра.
Ай, ай, ай, да, да
Колыбель мескитовых деревьев,
Вяленого мяса и сыра.
Ай, ай, ай, да, да

Тень твоего мескитового дерева я буду искать,
Когда, уставший от долгих скитаний,
Вернусь обратно в родные края,
В мой Сантьяго.
Ай, ай, ай, да, да
Вернусь обратно в родные края,
В мой Сантьяго.
Ай, ай, ай, да, да

Путник, который приезжает,
Всегда хочет остаться,
И к любимой земле
Он обычно привязывается.
Ай, ай, ай, да, да
И к любимой земле
Он обычно привязывается.
Ай, ай, ай, да, да

Если смерть придёт,
Я не умру счастливым,
Пока не выкурю сигарету с табаком
Из моего Лорето.
Ай, ай, ай, да, да
Пока не выкурю сигарету с табаком
Из моего Лорето.
Ай, ай, ай, да, да

Тень твоего мескитового дерева я буду искать,
Когда, уставший от долгих скитаний,
Вернусь обратно в родные края,
В мой Сантьяго.
Ай, ай, ай, да, да (давай)
Вернусь обратно в родные края,
В мой Сантьяго.
Ай, ай, ай, да, да

(Осторожнее, "Тебе не понравится"! Мне нравится!)