Paroles et traduction No Te Va Gustar - Viento a favor

Viento a favor

Dos cuadros viejos en una sola pared
Que quiero descolgar
Si los espejos yo mismo los arranque
Para no mirar atras

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad

Nada me pesa
Lo tengo que aprovechar
El viento está a favor
No tengo deudas
Quizás un mes de alquiler
Pero no te debo nada a vos

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad

Voy a estar acá
Quiero estar acá

Me aturde un poco
Pero no me quiero quejar
Te juro no me voy a quejar de vos tampoco
Y el tiempo va a acomodar cada cosa en su lugar

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad
Quizas no vuelva a correr
Pero empecé a caminar
Por suerte pude recobrar mi libertad

Попутный ветер

Две старые картины на одной стене,
Которые я хочу снять.
Если бы зеркала я сам сорвал,
Чтобы не оглядываться назад.

И если я не смог этого увидеть,
Если я не захотел этого услышать,
По крайней мере, я смог обрести свободу.

Ничего меня не тяготит,
Мне нужно этим воспользоваться.
Ветер попутный,
У меня нет долгов,
Может быть, за месяц аренды,
Но я ничего не должен тебе.

И если я не смог этого увидеть,
Если я не захотел этого услышать,
По крайней мере, я смог обрести свободу.

Я буду здесь,
Я хочу быть здесь.

Меня немного ошеломляет,
Но я не хочу жаловаться,
Клянусь, я не буду жаловаться и на тебя тоже.
И время расставит все по своим местам.

И если я не смог этого увидеть,
Если я не захотел этого услышать,
По крайней мере, я смог обрести свободу.
Может быть, я больше не буду бегать,
Но я начал ходить.
К счастью, я смог обрести свободу.