Living Hell - No Way Out 58 traduction en russe

Living Hell

Blood, sweat, tears on the factory floor
We work all day, but still we're poor
We're poor
Our backs are bent, our hands are sore
Our hands are sore
Our dreams are crushed by the wealthy's roar
By the wealthy's roar
We're all just pawns in the rich man's charade
Their wealth is made
From our living hell
From our living hell
From our living hell
They tell us to work harder to climb the ladder high
But the deck is stacked and their rules don't apply
We have to take the streets break free from misery
We are no machines, we all are human beings
Blood, sweat, tears on the factory floor
We work all day, but still we're poor
We we're replaced by cheap machines
This system has a need nobody can redeem
We will reclaim the streets
Tear down the fortress of Capitalist's greed
They say we have a choice but it's a lie
They get richer while we struggle to survive
To survive
Struggle to survive
They tell us to work harder. to climb the ladder high
But the deck is stacked and their rules don't apply
We have to take the streets break free from misery
We are no machines, we all are human beings
Human beings
The dead of the night
Is when we arise
In every broken soul
Soul
All around the globe
Globe
Revolution is rising
The oppressors will perish

Живой ад

Кровь, пот и слёзы на заводском полу,
Мы работаем весь день, но всё ещё бедны,
Мы бедны,
Наши спины согнуты, наши руки болят,
Наши руки болят,
Наши мечты разбиты рёвом богачей,
Рёвом богачей,
Мы все лишь пешки в шараде богачей,
Их богатство создано
Из нашего живого ада,
Из нашего живого ада,
Из нашего живого ада,
Они говорят нам работать усерднее, чтобы подняться по лестнице выше,
Но колода краплёная, и их правила к нам не применяются,
Мы должны выйти на улицы, освободиться от нищеты,
Мы не машины, мы все люди,
Кровь, пот и слёзы на заводском полу,
Мы работаем весь день, но всё ещё бедны,
Нас заменили дешёвые машины,
У этой системы есть потребность, которую никто не может искупить,
Мы вернём себе улицы,
Разрушим крепость капиталистической жадности,
Они говорят, что у нас есть выбор, но это ложь,
Они богатеют, пока мы боремся за выживание,
За выживание,
Борьба за выживание,
Они говорят нам работать усерднее, чтобы подняться по лестнице выше,
Но колода краплёная, и их правила к нам не применяются,
Мы должны выйти на улицы, освободиться от нищеты,
Мы не машины, мы все люди,
Люди,
Глубокой ночью
Мы восстанем,
В каждой сломленной душе,
Душе,
По всему миру,
Миру,
Революция поднимается,
Угнетатели погибнут.