Paroles et traduction NoBeat - Fanática De Mi Metralleta

Fanática De Mi Metralleta

Amali
Yeah, yeah
Amali (yeah)
Nobeat

No creo en romanticismo
Pero lo que siento ahora mismo
No puedo explicar que es
Te veo y en serio no puedo creer
Que imaginé mil cosas junto a ti

Hace tiempo que de mi mente te saqué
Pero creo que hice mal
Todavía quiero tu piel
Fiel, pero no hay con quien
En el amor me va mal

Hace tiempo que de mi mente te saqué
Pero creo que hice mal
Todavía quiero tu piel
Fiel, pero no hay con quien
En el amor me va...

Bad-bad-bad, tan buena que estás
El tiempo pasa y cada vez me gustas más
A la hora que sea en mi cabeza estás tú (yeah)

Besándote toa, toa, toa, imaginando que la cabeza me soba
Una serpiente, como una boa
Se las sabe toda, no es ninguna boba

Con una foto, siempre me antoja
La falta que me hace, tarjeta roja
Le dedico tweets, no pongo su arroba
Lo que siento

No puedo explicar qué es
Te veo y en serio no puedo creer
Que imaginé mil cosas junto a ti (yeah)

Hace tiempo que de mi mente te saqué
Pero creo que hice mal
Todavía quiero tu piel
Fiel, pero no hay con quien
En el amor me va mal

Yeah
What that fuck?
Nobeat
Son of God

Yeah, yeah
Otra vez tuve una pesadilla contigo
Soñé que te besaba, que éramos amigos
Ya tú eres pasado, ya tú eres olvido
Cuando escucho tu nombre enseguida me persigno (hey)

Fucking cabeza que quiere que te piense
Ese durazno que tiene me convence
Juega con las bolas como lo hace Benzema
Se maquilla con MAC

Soñar contigo es una pesadilla
Yo un Superman y tu la mala maravilla
Esa faldita encima de la rodilla
Hace que me ponga zombie, zombie

Bienvenida a mi casa, party en la terraza
Ella quiere tocar mi trompeta, es fanática de mi metralleta
Yo le digo "amor, quédese quieta"
Ella es así, a nadie respeta

Le dice a la mai "bye"
Llega por el día, sale por la night
Le gusta el anime, con ella me animé
Y ahora me dice: "yamete kudasai" (yamete kudasai)

Oye, y me queda sonando
Ella es Fanática De Mi Metralleta
Di-di-di-down
Ella dice que no
¡Ja, ja!
Oye, aquí en sintonía en "all piece of god"

Fan of My Machine Gun

Amali
Yeah, yeah
Amali (yeah)
Nobeat

I don't believe in romanticism
But what I feel right now
I can't explain what it is
I see you and I seriously can't believe
That I imagined a thousand things with you

I took you out of my mind a long time ago
But I think I did wrong
I still want your skin
Faithful, but there's no one to be with
I'm unlucky in love

I took you out of my mind a long time ago
But I think I did wrong
I still want your skin
Faithful, but there's no one to be with
I'm unlucky in love...

Bad-bad-bad, you are so good
Time passes and I like you more and more each time
Whatever the time, you're in my head (yeah)

Kissing you all over, imagining you stroking my head
A serpent, like a boa constrictor
She knows it all, she's no fool

With a photo, she always makes me crave
The lack I feel, red card
I dedicate tweets to her, I don't put her @
What I feel

I can't explain what it is
I see you and I seriously can't believe
That I imagined a thousand things with you (yeah)

I took you out of my mind a long time ago
But I think I did wrong
I still want your skin
Faithful, but there's no one to be with
I'm unlucky in love

Yeah
What that fuck?
Nobeat
Son of God

Yeah, yeah
I had a nightmare about you again
I dreamt I was kissing you, that we were friends
You are already the past, you are already forgotten
When I hear your name I immediately cross myself (hey)

Fucking head that wants me to think about you
That peach you have convinces me
Play with the balls like Benzema
She wears MAC makeup

Dreaming about you is a nightmare
I'm a Superman and you're the bad marvel
That little skirt above the knee
Makes me go zombie, zombie

Welcome to my house, party on the terrace
She wants to play my trumpet, she's a fan of my machine gun
I tell her "baby, stay still"
She's like that, she doesn't respect anyone

She tells mom "bye"
She arrives by day, leaves by night
She likes anime, she cheered me up
And now she tells me: "yamete kudasai" (stop please)

Hey, and it keeps ringing in my ears
She is a Fan of My Machine Gun
Di-di-di-down
She says no
Ha, ha!
Hey, here in tune on "all piece of god"