NoBeat - Piénsalo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NoBeat - Piénsalo




Piénsalo
Подумай об этом
NoBeat
NoBeat
Son of God
Сын Бога
Piénsalo, te juro que contigo no juego
Подумай об этом, клянусь, я не играю с тобой
De hace rato, anhelo saber si puedo
Давненько я мечтаю узнать, могу ли я
Tal vez te parezca un poco intenso
Может, тебе это покажется немного навязчивым
Pero aquí me tienes de nuevo y
Но вот я снова здесь, и
Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
Подумай об этом, я не хочу, чтобы ты боялась
No creas que esto me pasa con todas
Не думай, что это случается со мной со всеми
Te miro y yo que esto es en serio
Я смотрю на тебя, и я знаю, что это серьезно
Por ti yo dejo lo viejo
Ради тебя я оставлю все старое
Baby, yo que no eres la más santa
Детка, я знаю, что ты не святая
Pero tienes algo único que encanta
Но в тебе есть что-то особенное, что очаровывает
Ya pelo liso no se lo plancha
Уже не выпрямляет свои прямые волосы
No como hace pero siempre está bella
Не знаю, как ей это удается, но она всегда прекрасна
A no me da ni pa' hablar
Мне не до разговоров
Pero voy pa'lante
Но я иду вперед
A no me va a quedar grande
Мне не покажется это непосильным
Es que ella es lo más top de su combo wow
Ведь она самая крутая из всех своих приятельниц, вау
Yo que esta vez ella se va a dejar ya
Я знаю, что на этот раз она не откажет
Piénsame, pero no te enamores
Подумай обо мне, но не влюбляйся
Puede que hallan otras mejores
Возможно, найдутся и получше
Pero de cabeza el mundo me pones
Но ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Contigo me siento oro en vez de bronce
С тобой я чувствую себя золотом, а не бронзой
Piénsame pero no te enamores
Подумай обо мне, но не влюбляйся
Puede que hallan otras mejores
Возможно, найдутся и получше
Pero de cabeza el mundo me pones
Но ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Contigo me siento oro en vez de bronce
С тобой я чувствую себя золотом, а не бронзой
Piénsalo, te juro que contigo no juego
Подумай об этом, клянусь, я не играю с тобой
De hace rato, anhelo saber si puedo
Давненько я мечтаю узнать, могу ли я
Tal vez te parezca un poco intenso
Может, тебе это покажется немного навязчивым
Pero aquí me tienes de nuevo y
Но вот я снова здесь, и
Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
Подумай об этом, я не хочу, чтобы ты боялась
No creas que esto me pasa con todas
Не думай, что это случается со мной со всеми
Te miro y yo que esto es en serio
Я смотрю на тебя, и я знаю, что это серьезно
Por ti yo dejo lo viejo
Ради тебя я оставлю все старое
que estás buscando un man serio
Я знаю, что ты ищешь серьезного мужика
Pero tranqui mami, no soy como el resto
Но не переживай, детка, я не такой, как все остальные
Me siento como en la época del colegio
Я чувствую себя как в школьные годы
Conocí a tu mamá y dijo ay, que hombre tan bello
Познакомился с твоей мамой, и она сказала: "Ого, какой красивый мужчина"
eres fitness, vamos a quemar calorías
Ты фитнес-леди, так что давай сожжем калории
Que no te haría
Что бы я ни сделал
Oye baby, no te rías
Эй, детка, не смейся
Solo imagínate como sería
Просто представь, как это было бы
Te pongo a cantar en mi micrófono como Sia
Я заставлю тебя петь в мой микрофон, как Сию
Piénsame pero no te enamores
Подумай обо мне, но не влюбляйся
Puede que hallan otras mejores
Возможно, найдутся и получше
Pero de cabeza el mundo me pones
Но ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Contigo me siento oro en vez de bronce
С тобой я чувствую себя золотом, а не бронзой
Piénsame pero no te enamores
Подумай обо мне, но не влюбляйся
Puede que hallan otras mejores
Возможно, найдутся и получше
Pero de cabeza el mundo me pones
Но ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Contigo me siento oro en vez de bronce
С тобой я чувствую себя золотом, а не бронзой
Piénsalo, te juro que contigo no juego
Подумай об этом, клянусь, я не играю с тобой
De hace rato, anhelo saber si puedo
Давненько я мечтаю узнать, могу ли я
Tal vez te parezca un poco intenso
Может, тебе это покажется немного навязчивым
Pero aquí me tienes de nuevo y
Но вот я снова здесь, и
Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
Подумай об этом, я не хочу, чтобы ты боялась
No creas que esto me pasa con todas
Не думай, что это случается со мной со всеми
Te miro y yo que esto es en serio
Я смотрю на тебя, и я знаю, что это серьезно
Por ti yo dejo lo viejo
Ради тебя я оставлю все старое
2080's, ay, baby di que
2080-е, эй, детка, скажи "да"
Ya, dame la oportunidad
Ну, дай мне шанс
Oh, NoBeat
Эх, NoBeat
Por ti yo dejo lo viejo
Ради тебя я оставлю все старое
Solo piénsalo
Просто подумай об этом
Oh, girl
Эх, девочка





Writer(s): Linda Creed, Thom Randolph Bell, Cristian Jose Restrepo Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.